V listopadu uplynul přesně rok od chvíle, kdy finská rapová parta Ruger Hauer odehrála svůj definitivně poslední koncert. Nového materiálu se tím pádem asi už nedočkáme, nikdy ale není od věci připomenout si něco ze starších desek. Zub času se na nich totiž ještě nestihl podepsat a konkrétně Marraskuu bude aktuální vždycky. Tedy minimálně třicet dní v roce...
Listopad
(Tommishock)
štěstí je čtvrtý plateau, hej, co děláš?
jedeš vždycky až nadoraz, když se dostaneš tak daleko?
všechno je ponurý, děti vyrůstaj jako sirotci, dluhy rostou s úrokama
tolik nás sešlo z cesty
mysleli jsme, že vstupujem do rajský zahrady, a přitom jsme vstoupili do pasti
karma, chlad hlodá, šedivý sídliště
roste nenávist tohohle sklíčenýho národa, když
úzkoprsýma pohledama hledá viníka,
když polovina z nás dávno ztratila nit
a druhá půlka už je pod kontrolou
a skutečný viníci dál pokračujou v prodeji
a všichni spolíhaj na morálku a zákon
fundamentalistická nenávist kvůli Koránu
a křesťani zabili svýho spasitele,
tak kdo by mohl osvobodit tenhle úzkostnej národ
a slaboch vždycky zabloudí
a stopy pod sebou skryje listopad
a slaboch vždycky zabloudí
když společností vytvořený jedinci nechávaj zodpovědnost na ostatních,
sbohem sociálním dávkám
v moc hlubokejch vodách občas plavem
všímej si občas i ostatních,
když zbytek sklenice vody v krku už vyschnul
je to příjemný, to, co tě zabíjí
je příjemný to, co bolí nejvíc
je příjemný to, co tě srazí k zemi
je to příjemný, je to tak příjemný
je to příjemný
(Pyhimys)
je to příjemný, je to příjemný, je to příjemný
je to příjemný, když možnosti jsou pryč
veni, vidi, ale nevyhrál nikdy midi, takže semi
brečí za bouřky, vyptává se kotníkem prstu, prohloubí se to na podzim
sochu těm, co zůstávaj stát, postavím
není hřiště bez pistolek na hraní, zmalovanejch holek, Hyssälä
my si hráli na piloty, oni na sociálku
nestíháme běhat, ale sbíráme běžecký boty
slaboch vždycky zabloudí,
když se společností vytvořený jedinci vzdávaj zodpovědnosti
a na vlastní účet si šéf odřízne extra kus sýra do vlastní kapsy
ve svěráku učňáku ředitel visí za kravatu
přes víkend, pořád naživu
hlavou těchhle rodin je jeden z nás,
i když by sis to o čeledínovi hned nemyslel
a to všechno pod sebou skryje listopad
před tímhle zmarem se i ten největší necita zaujme
brzo aspoň zešedivěj z návykovejch látek
při návratu z tábora maj děti hořko v puse
kost v palci u nohy mi předpovídá hrom
zní sysmäská árie a vammalský blues
ale ze všech nejzničenější už zničenější bejt nemůže
není to nepříjemný, ale…
je to příjemný, to, co tě zabíjí
je příjemný to, co bolí nejvíc
je příjemný to, co tě srazí k zemi
je to příjemný, je to tak příjemný
je to příjemný
postiakaupungista.blogspot.com
(Paperi T)
bejvalej dekadentní rapper teď krade básně
ve snídaňovejch cereáliích potoky slz
jako dítě chtěl bejt ovčák Roi
teď kouří jak Bogart a běduje
už začíná připomínat vysloužilýho boxera
jeho garsonka inkubátor
ať všechno odnesou a odvrátěj
kdo přistoupí na hru, ať si přečká listopad
a teď nic není moc silný
sešity na rýmy a fosforový tužky
listopad se změní v prosinec
nebo ve špatný dny zpátky v říjen
ochrne, když jsou naproti ostatní
roz. Zachraňte mě, mám tam rodokmen*
paskahousu s bohem
jaký karty Satan vůbec dostal,
protože mám pocit, že na odjezd
se chystá i někdo jinej než jenom lodě v přístavu
a nízký ploty na zadním dvorku jsou ještě mokrý od barvy,
ale z oblohy může pršet a povrch barvy utrpí
kulisa, miss, finskej lev
národu Tapia a novej pár Reinů
Tapani Kansa, Apulanta, Heinola
nouze nehledí na prostředky
žádný šílený dny pro tuhle zemi
přijď mě pohřbít ke Stockovi pod hodiny
co o nás říká to, že teď je i láska tak perverzní myšlenka
děsí mě, až tohle všechno skončí, tak kam se vydám vleže
*jedná se o slovní hříčku, alternativní výklad je:
ochrne, když je naproti změna,
zachraňte mě, trpím nedostatkem rodiny
Poznámky k některým finským reáliím:
Liisa Hyssälä (nar. 1948) je bývalá politička. Byla mimo jiné ministryní zdravotnictví a sociálních věcí a později ředitelkou Kely, finské obdoby správy sociálního zabezpečení.
Sysmä je obec v provincii Päijät-Häme v jižním Finsku.
Vammala je bývalá obec v provincii Pirkanmaa v západním Finsku. V roce 2009 se stala součástí obce Sastamala.
Susikoira Roi (Ovčák Roi) je finský dětský seriál z konce 80. let.
Paskahousu (posraná kalhota) je finská hospodská karetní hra.
Lev je vyobrazený na finském státním znaku.
Tapio je bůh lesa ve finské mytologii.
Reino (a Aino) jsou značky finských důchodek. Pro mladší generaci: důchodky jsou boty pro důchodce, zeptejte se prarodičů. ☺
Tapani Kansa (nar. 1949) je zpěvák.
Apulanta je rocková kapela.
Heinola je město v provincii Päijät-Häme v jižním Finsku.
Stocka je slangový název pro obchodní dům Stockmann. „Pod hodinami“ helsinského Stockmanna je časté místo schůzek.
Hullut Päivät (Šílené dny) je nákupní akce, při níž má Stockmann velké slevy. Probíhá dvakrát do roka, na jaře a na podzim.
Komentáře
Okomentovat