Přeskočit na hlavní obsah

těžké začátky na žitném ostrově…

…aneb Ruisrock 2017, den první

Festival Ruisrock se už od roku 1970 tradičně koná na ostrově Ruissalo ve finském Turku. Pořadatelé cílí hlavně na finské publikum, takže u nás Ruisrock není kdovíjak známý, ale věřte mi, že ve Finsku ví naprosto každý, o co na téhle monstrózní akci jde. Protože je mi jasné, jak legendární tenhle festival je, vždycky jsem si říkala, že bych se alespoň jednoho ročníku chtěla zúčastnit. Konkrétní plány jsem nikdy neměla, jelikož začátek července není doba, kdy bych se ve Finsku vyskytovala zrovna často. Když mi ovšem na konci loňského roku v mailu zničehonic přistála volná vstupenka na celý festival, nebylo co řešit. Taková šance se totiž určitě opakovat nebude.

To, jak moc populární Ruisrock je, se ukázalo hned v první fázi plánování cesty. Najít v prosinci 2016 volné ubytování na festivalový víkend v létě 2017 byl totiž celkem boj, ale naštěstí se zadařilo. I line-up se nakonec nad očekávání vyvedl, a tak jsem do Turku přijela plná očekávání.


Do festivalového areálu, který se nachází v národním parku poměrně daleko od centra města, se dostanete na kole, lodí nebo autobusem, a to buď MHD, nebo speciálním festivalovým spojem. Festivalový autobus se ukázal jako nejlepší řešení, protože za 18 eur jsem se do areálu a zase zpátky dostala doslova kdykoliv. Autobusy pendlují mezi Kauppatori a Ruissalem od odpoledne až do noci (nebo spíš do rána) a nemusíte se zdržovat zkoumáním jízdních řádů nebo hledáním cesty. Ani při štrece od autobusu k samotnému areálu nemáte šanci se ztratit, prostě jen jdete s davem. Nestalo se mi, že bych se na úzkých lesních pěšinách nemusela mačkat.

První den festivalu, tedy v pátek, se areál otevřel ve čtyři odpoledne, a protože v šest jsem chtěla stihnout první koncert, vyrazila jsem v dostatečném předstihu. Po krátkém průzkumu festivalového terénu jsem došla až k legendárnímu pódiu na pláži, kde zrovna začínal vlasatý Pete Parkkonen. Netušila jsem, kdo to je, ale když jsem si v programu přečetla, že jde o bývalého účastníka Superstar, všechno do sebe zapadlo. Jeho tvorba tomu totiž přesně odpovídala. Satellite Stories ve stanu zase zněli jako každá jiná kytarovka, a tak jsem využila absence front u stánků s jídlem a vydala se hledat něco na zahnání hladu. 

Musím uznat, že ačkoliv nabídka jídla a pití na Ruisrocku zatím nemá na gurmánské orgie, které nabízí helsinský Flow Festival, statečně se jim blíží. Myslím, že z široké nabídky si vybere snad každý – od vegana přes masožravce až po milovníka cukrové vaty a pendreků. Já jsem zakotvila u stánku Ranet premium loaded fries a konečně jsem vyzkoušela opěvovaný finský vynález jménem nyhtökaura neboli pulled oats. Náhražky masa rozhodně nevyhledávám, ale musím konstatovat, že s hranolkami, „sýrovou“ omáčkou a jalapeños to nebylo špatné. Ještě aby ne, skoro za tři stovky. 😉


Aurora

Zbavená hladu jsem se vrátila zpátky na pláž, kde začínal první koncert, na který jsem se těšila – finská reggae zpěvačka Aurora. Ne že bych tenhle žánr zrovna milovala, ale Aurora má v repertoáru pár příjemných písniček, které se na letní festival vysloveně hodí. To se potvrdilo i naživo, i když atmosféru trochu kazila malá koncentrace lidí pod pódiem. Jako skutečný začátek celého programu ale v pohodě. A závěrečná skladba Kaikki mitä näät byla dokonce ještě působivější, než jsem čekala!

Kaija Koo

Auroru už po půlhodince vystřídala extrémně populární popová zpěvačka Kaija Koo, při jejíž show publikum pod pódiem viditelně zhoustlo a podstatně se zvýšil i jeho věkový průměr. Já jsem neměla na programu nic lepšího, tak jsem se rozhodla v davu zůstat, i když mě tvorba Kaiji Koo nikdy moc nezaujala. Prvních pár písniček šlo, ale když Kaija začala předvádět novou endoprotézu, bylo to na mě už trochu moc a zdrhla jsem do jiných částí areálu.


Kauriinmetsästäjät

Za chvíli naštěstí na malém pódiu hned vedle pláže začali hrát elektropopoví Kauriinmetsästäjät, jejichž nenáročné písničky se přesně hodí jako kulisa k tancování v zastrčeném koutě megalomanského fesťáku. Když se k nim přidala ještě zpěvačka Vesta, která díky své unikátní barvě hlasu dokáže ozdobit každou skladbu, letos poprvé jsem zažila typickou festivalovou radost z hudby. Bohužel mi ji hned zkazili první opilci a kecalové, kteří se nacpali před pódium jen proto, aby mohli kapelu co nejočividněji ignorovat a věnovat se vlastním plkům, ale i takoví bohužel k festivalům patří. I přesto jsem ale z koncertu Kauriinmetsästäjät měla hned lepší náladu.

Na velkém pódiu na pláži pak následovali Haloo Helsinki!, což je rocková kapela, kterou taky nijak zvlášť nemusím, ale chtěla jsem zjistit, jestli naživo náhodou nejsou mnohem lepší než na nahrávkách. I přes nezpochybnitelné charisma frontmanky Elli Haloo bohužel musím přiznat, že ani ne. Rock prostě není můj žánr, a když celá kapela začne mlátit do elektrických kytar, je to pro mě spíš kakofonie než hudba. Čekala jsem v podstatě jen na svoji (jedinou) oblíbenou Maailma on tehty meitä varten, při níž se ovšem rozjeli všichni opilci, kterých už v té době mezi lidmi bylo víc než malé množství, a tak jsem se místo písničky musela soustředit maximálně na to, aby mi někdo nedal ránu.


Haloo Helsinki!

Chlast je ve Finsku obecně velký problém skoro na všech akcích vyjma těch nóbl typu operní slavnosti. Alkohol si na festivalech sice oficiálně můžete koupit jen ve vyhrazených částech areálu a za nemalý peníz, v praxi si ale lidi vlastní kořalu pašují v placatkách a různých pytlících a pak ji potají upíjejí někde za bukem, na toikách nebo si vodku rovnou přelijí do dvoulitrové petky s limonádou. Když k tomu připočtete, že se ve Finsku většinou nepije pro zábavu, ale prostě do padnutí, asi si dovedete představit, jak to pak v noci vypadá. 

Závěr večera jsem se rozhodla věnovat Tove Lo, kterou jsem před dvěma lety prošvihla na Flow Festivalu. Protože mi tentokrát s nikým nekolidovala, do stanu jsem dorazila v předstihu a v poklidu si našla místo v druhé řadě. Přestože Tove Lo úplně nepatří mezi moje oblíbence a z jejího repertoáru jsem před koncertem znala snad jen tři písničky, nakonec jsem byla ráda, že jsem její vystoupení tentokrát stihla v celé jeho délce. Nebylo to kdovíjaké umění, ale zábava to byla bezpochyby. Došlo samozřejmě na všechny známé hity jako Cool Girl, Habits (Stay High), moji novou oblíbenou Lady Wood i Talking Body včetně odhalených vnad, která jsou sice evidentně standardní součástí živé verze téhle písničky, ale pro mě bylo kratičké odhalení nečekané a šokující v tom nejlepším slova smyslu. Tove Lo se evidentně spojení své tvorby s trochou lascivní sexuality vůbec nebrání, což se nemusí líbit každému, ale hranice vkusu rozhodně nepřekračuje.

Tove Lo

Na další koncerty (kterých ovšem stejně moc nezbývalo) mi už chyběla energie, a tak jsem se skoro světlou finskou letní nocí spolu s desítkami dalších festivalových návštěvníků vydala na dvoukilometrovou cestu k autobusové zastávce. Ukázalo se, že pořadatelé noční dopravu nijak nepodcenili, a tak jsem s permanentkou hned mohla nastoupit do autobusu, který mě dokonce vysadil jen kousek od penzionu Tuure, v kterém jsem trávila noc. Co víc si přát? Snad jen to, aby byl víkend ještě lepší než slibný začátek v podobě prvního dne.


Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

překlady textů värttinä

Tady najdete pohromadě všechny české překlady, které  jsem doteď na blogu publikovala. Stačí kliknout na název skladby!                                                                              Viena (2015)                                                                                                                                                                      ...

videa z druhého dne ruisrocku 2017

...aneb střípky z nejlepšího festivalového dne Pariisin Kevät - Hullu Vesta - Vielä1 Alma - Addicted Litku Klemetti - Nuori mude Charli XCX - 1 Night

ruusut v překladu

Tady najdete všechny dosud publikované překlady písniček Ruusut pěkně pohromadě. Stačí kliknout na název skladby! Kevätuhri (2020) Zdroj Pyhä kevät Avaimet avaa ovii Crush Haamuasema Kunpa saisit musta kiinni 4321 Tuuli puhaltaa Illalla Mut en sillee Valon ainekset Ruusut   (2018) Zdroj Käärmeen sisällä Bubo Bubo Glitchit 555 Muiden musta Suden suu Toyota Celica Siamilaiset Iltoja pitkin Ristilukki Kyklooppi Ostatní Haluun et sä kaipaat mua

Värttinä - Kylä vuotti uutta kuuta

Vesnice čekala na nový měsíc Vesnice čekala na nový měsíc, svět na východ slunce. Já jsem čekala na svou švagrovou, já jsem čekala na svou švagrovou. Vyleť, kachno, a nevesluj už, vyleť, kachno, a nevesluj už. Vyleť bez pozvednutí, stoupej bez pozdvižení. Polož nohu na schody, druhou z opačné strany. Vstup husími kroky, zadupej nohama čírky. Skloň i mladé šíje tak jako čerstvá koruna střemchy. Nebo rostoucí jalovec nebo rostoucí jalovec. Kdo takhle lže, kdo takhle lže, že bratr přijde s prázdnou, že bratr přijde s prázdnou? postiakaupungista.blogspot.com Bratr s prázdnou nepřišel, bratr s prázdnou nepřišel. Ani kůň marně neběžel, ani kůň marně neběžel. Skloň i mladé šíje tak jako čerstvá koruna střemchy. Nebo rostoucí jalovec nebo rostoucí jalovec. Vesnice čekala na nový měsíc, svět na východ slunce. Já jsem čekala na svou švagrovou, já jsem čekala na svou švagrovou. Já jsem čekala na svou švagrovou, já jsem čekala na svou švagrovou. Pozn.: Karelská svatba trvala vždy mnoho dní a p...

Litku Klemetti - Jääkuningatar

Ledová královna jak se ze mě stala takováhle taky studená a naštvaná předtím jsem se bála i tebe stejným jako já jsem se vyhýbala na domácím videu jsem pobíhala získávala si srdce příbuzných teď už se ti nevejdu na klín mami, zkus na mě zapomenout ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí jak to vydrží páteř člověka, když unese jen pírko zkoušela jsem milovat i tebe, ale přes led je všechno zamlžené postiaprahasta.blogspot.com zkusím se zase připojit k ptákům podobným sráčům jako já když mě nenajdeš, až se rozední přidala jsem se k nim, abych zpívala ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí

videa z prvního dne flow 2018

Na rozjezd tu máte trochu lyrického rapu k zamyšlení a o něco víc popu k rozhýbání všech končetin. Paperi T - Venaattrr Sigrid - High Five Sigrid - Don't Kill My Vibe ALMA - Legend

älä lietso paranoiaa...

…älä googlaa Sitoi , vlastním jménem Reetta Nummi, je finská spoken word a vizuální umělkyně momentálně sídlící v Berlíně. Na hudební scéně o sobě dala poprvé vědět v roce 2018 singlem Kun jumalat sulavat (Když bohové roztávají) a milovníci poetické alternativy už tehdy zpozorněli. Jemná, atmosférická skladba kolem vás napoprvé sice může jen tak prošumět, s každým dalším poslechem však proniká stále hlouběji pod kůži. Její síla přitom nevyprchá ani po letech. Zdroj V roce 2018 Sitoi vydala debutové EP Huoneita (Pokoje), které se neslo v duchu jemného, erotickým dusnem nabitého spoken word přednesu, díky němuž texty plné slovních hříček, aliterací a básnických obratů stojí v centru veškerého dění. Huoneita je tak ideálním hudebním podkresem pro intimní chvilky poetických duší. V létě roku 2019, kdy se svět zdál ještě normální a mohli jsme si jezdit, kam jsme chtěli, Sitoi vystoupila v rámci společné show své bookingové agentury na helsinském Flow Festivalu . Jakožto věrná návštěvni...

Värttinä - Morsian

Morsian na Spotify Nevěsta sem nás teď přivedla naše cesta, přivedla naše cesta přivedla k našemu svazku společné je naše štěstí společné sny, společné toužebné sny sama děkuju za své štěstí, za své štěstí dobrého jsem dostala, dobrého potkala koho jsem čekala, koho jsem čekala po svém boku měsíc a polovinu svého pokolení tak vyslovím věčné přísahy uzavřu věčný svazek postiakaupungista.blogspot.com sám sis ustlal v mém srdci a vytvořil jsi mír, nejdražší zažehl jsi moje srdce, které nelze uhasit tak vyslovím věčné přísahy uzavřu věčný svazek už tě nepustím pryč ke mně přijdeš, v mých očích se budeš odrážet hluboko v mém srdci, v mém srdci je místo pro mého nejlepšího tak vyslovím věčné přísahy uzavřu věčný svazek

Paperi T & Khid - Lamia

Lamia na Spotify Lamia (Khid) když lícní kosti šimrá dno, Sněhurčin příběh je pravda a člověk věří všelijakejm sračkám, když visí na ostří meče koukej, mami: ruce spadly do studny, máma straší, čarodějnice pronásleduje Sabat a pokerovej výraz, každej zapalovač je zázrak chcánky a rétorika, plováky a betonika světla hořej ve spojení s koncem času, když acid zůstává schovanej pod jazykem násilím leží jako choromyslnej, 112 a horký rty připravenej vždycky reprezentovat, Španělsko, boty nebo potápějící se loď postiakaupungista.blogspot.com (Paperi T) jsem ta čerň přebývající mezi sny, z pusy plivu slaměný panáky a bushwu z kapsy lovím účtenky: „sorry, není tohle špatný nebe?“ stejnej den, jiný hovna, ruce ve vzduchu a hlava v písku najdu tvou hlubinu, i když si vodou promučím cestu do tvýho srdce oběsím se na podlaze, je jedno na jakej provaz se pověsíš, kalhoty vyvěsíš na půl žerdi ex ovis pullus non natis serò fit ullus, ze špatnej vajec se mladý nevylíhli pro nás nebo naše? myslel jsem,...

suomea (virtuaali)suomessa

Před několika lety jsem tady psala o své zkušenosti s kurzem finštiny na Helsinské letní univerzitě ( Helsingin kesäyliopisto ). Protože jsem si tuhle školu oblíbila, v minulých letech jsem se na její půdě zúčastnila ještě spousty dalších kurzů. Možnost vycestovat do Finska za studiem je teď sice značně omezená, ale letní univerzita naštěstí nabízí i výuku online. Najít si kurz podle svých potřeb a představ je díky tomu paradoxně jednodušší než kdy dřív. Aby se vám lépe vybíralo, shrnu vám tu svoje poznatky z kurzů, které mám za sebou. Po kliknutí na název v nadpisu se dostanete na oficiální stránky letní univerzity, kde najdete další informace a možnost přihlášení. Například tady může probíhat výuka. Budova univerzity Haaga-Helia v helsinské čtvrti Pasila. Tuppisuusta suupaltiksi – suomen puhekielen kurssi Kurz finské konverzace aneb jak se z mlčenlivce stát hvězdou diskuze. Tak divoké to v praxi sice není, ale mluvení si tu procvičíte v každém případě. Náplní lekcí jsou různé hry a ...