Přeskočit na hlavní obsah

těžké začátky na žitném ostrově…

…aneb Ruisrock 2017, den první

Festival Ruisrock se už od roku 1970 tradičně koná na ostrově Ruissalo ve finském Turku. Pořadatelé cílí hlavně na finské publikum, takže u nás Ruisrock není kdovíjak známý, ale věřte mi, že ve Finsku ví naprosto každý, o co na téhle monstrózní akci jde. Protože je mi jasné, jak legendární tenhle festival je, vždycky jsem si říkala, že bych se alespoň jednoho ročníku chtěla zúčastnit. Konkrétní plány jsem nikdy neměla, jelikož začátek července není doba, kdy bych se ve Finsku vyskytovala zrovna často. Když mi ovšem na konci loňského roku v mailu zničehonic přistála volná vstupenka na celý festival, nebylo co řešit. Taková šance se totiž určitě opakovat nebude.

To, jak moc populární Ruisrock je, se ukázalo hned v první fázi plánování cesty. Najít v prosinci 2016 volné ubytování na festivalový víkend v létě 2017 byl totiž celkem boj, ale naštěstí se zadařilo. I line-up se nakonec nad očekávání vyvedl, a tak jsem do Turku přijela plná očekávání.


Do festivalového areálu, který se nachází v národním parku poměrně daleko od centra města, se dostanete na kole, lodí nebo autobusem, a to buď MHD, nebo speciálním festivalovým spojem. Festivalový autobus se ukázal jako nejlepší řešení, protože za 18 eur jsem se do areálu a zase zpátky dostala doslova kdykoliv. Autobusy pendlují mezi Kauppatori a Ruissalem od odpoledne až do noci (nebo spíš do rána) a nemusíte se zdržovat zkoumáním jízdních řádů nebo hledáním cesty. Ani při štrece od autobusu k samotnému areálu nemáte šanci se ztratit, prostě jen jdete s davem. Nestalo se mi, že bych se na úzkých lesních pěšinách nemusela mačkat.

První den festivalu, tedy v pátek, se areál otevřel ve čtyři odpoledne, a protože v šest jsem chtěla stihnout první koncert, vyrazila jsem v dostatečném předstihu. Po krátkém průzkumu festivalového terénu jsem došla až k legendárnímu pódiu na pláži, kde zrovna začínal vlasatý Pete Parkkonen. Netušila jsem, kdo to je, ale když jsem si v programu přečetla, že jde o bývalého účastníka Superstar, všechno do sebe zapadlo. Jeho tvorba tomu totiž přesně odpovídala. Satellite Stories ve stanu zase zněli jako každá jiná kytarovka, a tak jsem využila absence front u stánků s jídlem a vydala se hledat něco na zahnání hladu. 

Musím uznat, že ačkoliv nabídka jídla a pití na Ruisrocku zatím nemá na gurmánské orgie, které nabízí helsinský Flow Festival, statečně se jim blíží. Myslím, že z široké nabídky si vybere snad každý – od vegana přes masožravce až po milovníka cukrové vaty a pendreků. Já jsem zakotvila u stánku Ranet premium loaded fries a konečně jsem vyzkoušela opěvovaný finský vynález jménem nyhtökaura neboli pulled oats. Náhražky masa rozhodně nevyhledávám, ale musím konstatovat, že s hranolkami, „sýrovou“ omáčkou a jalapeños to nebylo špatné. Ještě aby ne, skoro za tři stovky. 😉


Aurora

Zbavená hladu jsem se vrátila zpátky na pláž, kde začínal první koncert, na který jsem se těšila – finská reggae zpěvačka Aurora. Ne že bych tenhle žánr zrovna milovala, ale Aurora má v repertoáru pár příjemných písniček, které se na letní festival vysloveně hodí. To se potvrdilo i naživo, i když atmosféru trochu kazila malá koncentrace lidí pod pódiem. Jako skutečný začátek celého programu ale v pohodě. A závěrečná skladba Kaikki mitä näät byla dokonce ještě působivější, než jsem čekala!

Kaija Koo

Auroru už po půlhodince vystřídala extrémně populární popová zpěvačka Kaija Koo, při jejíž show publikum pod pódiem viditelně zhoustlo a podstatně se zvýšil i jeho věkový průměr. Já jsem neměla na programu nic lepšího, tak jsem se rozhodla v davu zůstat, i když mě tvorba Kaiji Koo nikdy moc nezaujala. Prvních pár písniček šlo, ale když Kaija začala předvádět novou endoprotézu, bylo to na mě už trochu moc a zdrhla jsem do jiných částí areálu.


Kauriinmetsästäjät

Za chvíli naštěstí na malém pódiu hned vedle pláže začali hrát elektropopoví Kauriinmetsästäjät, jejichž nenáročné písničky se přesně hodí jako kulisa k tancování v zastrčeném koutě megalomanského fesťáku. Když se k nim přidala ještě zpěvačka Vesta, která díky své unikátní barvě hlasu dokáže ozdobit každou skladbu, letos poprvé jsem zažila typickou festivalovou radost z hudby. Bohužel mi ji hned zkazili první opilci a kecalové, kteří se nacpali před pódium jen proto, aby mohli kapelu co nejočividněji ignorovat a věnovat se vlastním plkům, ale i takoví bohužel k festivalům patří. I přesto jsem ale z koncertu Kauriinmetsästäjät měla hned lepší náladu.

Na velkém pódiu na pláži pak následovali Haloo Helsinki!, což je rocková kapela, kterou taky nijak zvlášť nemusím, ale chtěla jsem zjistit, jestli naživo náhodou nejsou mnohem lepší než na nahrávkách. I přes nezpochybnitelné charisma frontmanky Elli Haloo bohužel musím přiznat, že ani ne. Rock prostě není můj žánr, a když celá kapela začne mlátit do elektrických kytar, je to pro mě spíš kakofonie než hudba. Čekala jsem v podstatě jen na svoji (jedinou) oblíbenou Maailma on tehty meitä varten, při níž se ovšem rozjeli všichni opilci, kterých už v té době mezi lidmi bylo víc než malé množství, a tak jsem se místo písničky musela soustředit maximálně na to, aby mi někdo nedal ránu.


Haloo Helsinki!

Chlast je ve Finsku obecně velký problém skoro na všech akcích vyjma těch nóbl typu operní slavnosti. Alkohol si na festivalech sice oficiálně můžete koupit jen ve vyhrazených částech areálu a za nemalý peníz, v praxi si ale lidi vlastní kořalu pašují v placatkách a různých pytlících a pak ji potají upíjejí někde za bukem, na toikách nebo si vodku rovnou přelijí do dvoulitrové petky s limonádou. Když k tomu připočtete, že se ve Finsku většinou nepije pro zábavu, ale prostě do padnutí, asi si dovedete představit, jak to pak v noci vypadá. 

Závěr večera jsem se rozhodla věnovat Tove Lo, kterou jsem před dvěma lety prošvihla na Flow Festivalu. Protože mi tentokrát s nikým nekolidovala, do stanu jsem dorazila v předstihu a v poklidu si našla místo v druhé řadě. Přestože Tove Lo úplně nepatří mezi moje oblíbence a z jejího repertoáru jsem před koncertem znala snad jen tři písničky, nakonec jsem byla ráda, že jsem její vystoupení tentokrát stihla v celé jeho délce. Nebylo to kdovíjaké umění, ale zábava to byla bezpochyby. Došlo samozřejmě na všechny známé hity jako Cool Girl, Habits (Stay High), moji novou oblíbenou Lady Wood i Talking Body včetně odhalených vnad, která jsou sice evidentně standardní součástí živé verze téhle písničky, ale pro mě bylo kratičké odhalení nečekané a šokující v tom nejlepším slova smyslu. Tove Lo se evidentně spojení své tvorby s trochou lascivní sexuality vůbec nebrání, což se nemusí líbit každému, ale hranice vkusu rozhodně nepřekračuje.

Tove Lo

Na další koncerty (kterých ovšem stejně moc nezbývalo) mi už chyběla energie, a tak jsem se skoro světlou finskou letní nocí spolu s desítkami dalších festivalových návštěvníků vydala na dvoukilometrovou cestu k autobusové zastávce. Ukázalo se, že pořadatelé noční dopravu nijak nepodcenili, a tak jsem s permanentkou hned mohla nastoupit do autobusu, který mě dokonce vysadil jen kousek od penzionu Tuure, v kterém jsem trávila noc. Co víc si přát? Snad jen to, aby byl víkend ještě lepší než slibný začátek v podobě prvního dne.


Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

překlady textů värttinä

Tady najdete pohromadě všechny české překlady, které  jsem doteď na blogu publikovala. Stačí kliknout na název skladby!                                                                              Viena (2015)                                                                                                                                                                      ...

vesala to rule them all...

…aneb Ruisrock 2017, den třetí V neděli byl areál Ruisrocku otevřený už od jedné, ale já jsem se kvůli zpackané rezervaci ubytování a následné nutnosti přesunu do jiného hostelu na festival dostala až o hodně později. Naštěstí to tolik nevadilo, protože v podstatě všichni moji oblíbenci hráli už předchozí den a neděle mi tak zůstala jen jako příjemný bonus navíc. Nehodlala jsem se za ničím honit ani se nikde zbytečně tlačit, což by ostatně ve vedru, které ten den panovalo, stejně za nic nestálo. Zatímco pro mě byla neděle jednoznačně nejslabší, pro Finy to byl očividně nejatraktivnější den, což dokazovaly šílené davy před vstupní branou. Ty bohužel přiměly sekuriťáky omezit bezpečnostní kontroly na minimum, což mě upřímně dost vyděsilo, ale naštěstí nikdo žádné kudly ani pistole nepřinesl. Příště už by ale všechno tak hladce proběhnout nemuselo, tak doufám, že si pořadatelé do budoucna dají většího majzla. Vesala Prvním koncertem na programu pro mě byla Vesala na louc...

älä lietso paranoiaa...

…älä googlaa Sitoi , vlastním jménem Reetta Nummi, je finská spoken word a vizuální umělkyně momentálně sídlící v Berlíně. Na hudební scéně o sobě dala poprvé vědět v roce 2018 singlem Kun jumalat sulavat (Když bohové roztávají) a milovníci poetické alternativy už tehdy zpozorněli. Jemná, atmosférická skladba kolem vás napoprvé sice může jen tak prošumět, s každým dalším poslechem však proniká stále hlouběji pod kůži. Její síla přitom nevyprchá ani po letech. Zdroj V roce 2018 Sitoi vydala debutové EP Huoneita (Pokoje), které se neslo v duchu jemného, erotickým dusnem nabitého spoken word přednesu, díky němuž texty plné slovních hříček, aliterací a básnických obratů stojí v centru veškerého dění. Huoneita je tak ideálním hudebním podkresem pro intimní chvilky poetických duší. V létě roku 2019, kdy se svět zdál ještě normální a mohli jsme si jezdit, kam jsme chtěli, Sitoi vystoupila v rámci společné show své bookingové agentury na helsinském Flow Festivalu . Jakožto věrná návštěvni...

Sitoi - Kun jumalat sulavat

  Když bohové roztávají (začátek celého života a cesta k nesmrtelnosti) světla na podlaze, postel na stropě tóny na zdech, tvoje slova v tomhle domě květenství zůstává, aby uvadlo, uschlo plus na malé kousíčky rozkopnutá hlava může dýchat, beznaděj v předsíni holá záda leží vedle mě vzdouvají se špatně naladěné záhyby žeber, když bránice plive do tvé náruče nejkrásnější výhrůžky sametové slavnosti, vzadu vlevo jazz svlečený rituál k rozbití dva existující se houpou, opíjí, kolébají, kývou a zítra se vzdají roztrhnu tvou vůni, brzy zreziví běž, nechoď, nechoď, běž houstnoucí krevní tlak přivádí k šílenství omylem se zachvějí zbloudilá gesta a tohle nepoznají, škádlí v šeru tíseň z požáru zbyl oxid uhelnatý, hořká nadávka, ale ne trpká nenávist tvoje ústa jsou třešňová dužina pichlavý výsměch vášně dokážeš mě otevřít, rozkvetu pak mě přerušuješ vlastními sliby všechno je naruby vzhůru nohama špatným směrem dotkni se mě, chci se odevzdat bohové roztávají a zůstává paměť a mimesis a bá...

Paperi T - Muutos

Muutos na Spotify Změna chceš, aby tě svlíkli pohledem nebo z pohledu teď, když visíme, což mi přijde jako pouto bejt tím, co nemusíme ale ukaž mi někoho, kdo nevykládá o svým bytí střešní byt je jenom pokoj, kterej má střechu, když už máš všechno, co jen chceš pomíjivá je i vnitřní krása a smrt jenom pauza, nevyřeší nic změníme se, když se přestěhujem nebo se přestěhujem, když se změníme kluci nikdy nebudou jenom kluci a nic se nezmění, dokud to funguje říkáš, že jsme si podobný já bych chtěl, abys nebyl taková hyperbola, hyperbore chce bejt všechny formy, kterýma není postiakaupungista.blogspot.com nikdy se neměň zůstaň napořád takovej, jakej jsi teď nikdy se neměň jak někdo vůbec může říct něco tak pitomýho? nikdy se neměň nikdy se neměň jak někdo vůbec může

Litku Klemetti - Jääkuningatar

Ledová královna jak se ze mě stala takováhle taky studená a naštvaná předtím jsem se bála i tebe stejným jako já jsem se vyhýbala na domácím videu jsem pobíhala získávala si srdce příbuzných teď už se ti nevejdu na klín mami, zkus na mě zapomenout ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí jak to vydrží páteř člověka, když unese jen pírko zkoušela jsem milovat i tebe, ale přes led je všechno zamlžené postiaprahasta.blogspot.com zkusím se zase připojit k ptákům podobným sráčům jako já když mě nenajdeš, až se rozední přidala jsem se k nim, abych zpívala ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí

ruusut v překladu

Tady najdete všechny dosud publikované překlady písniček Ruusut pěkně pohromadě. Stačí kliknout na název skladby! Kevätuhri (2020) Zdroj Pyhä kevät Avaimet avaa ovii Crush Haamuasema Kunpa saisit musta kiinni 4321 Tuuli puhaltaa Illalla Mut en sillee Valon ainekset Ruusut   (2018) Zdroj Käärmeen sisällä Bubo Bubo Glitchit 555 Muiden musta Suden suu Toyota Celica Siamilaiset Iltoja pitkin Ristilukki Kyklooppi Ostatní Haluun et sä kaipaat mua

Paperi T - Tapa

Způsob otálením ke stáří, pochybováním k jistotě jestli se přiblížíš, nemůžu slíbit, že neuteču všechno, co se třpytí, je zlato, všechno, co neřeže, je zbytečný pořád něco romantickýho v minulosti, v okamžiku budoucnost, netušíš to, když to děláš na tvým koberci mejma botama,  dej mi něžný přezdívky, který nezní něžně ale to je můj způsob lásky to je můj způsob lásky postiakaupungista.blogspot.com a všechno to prožívání mě sere, tvůj způsob lásky je pro mě způsob mučení já nepotřebuju nic zvláštního, ty a já jsme tady z úplně jinejch důvodů jsem úplně v mlze, viděl jsem tě ve snu ve svatebních šatech nedostal jsem se do kaple,  byl jsem na záchodě v Šestce přivázanej k topení ale to je můj způsob lásky to je můj způsob lásky na gymnazistkách miloval to, že i když zestárnul, ony zůstaly stejně starý na gymnazistkách miloval to, že i když zestárnul, ony zůstaly stejně starý pozn.: Kutonen (Šestka) je slangový název pro klub Kuudes Linja v Hel...

Värttinä - Tumma

Temná uhlíky sálaly mou myslí procházely obrazy tam oheň kolébá minulé připomíná oheň hoří mihotavě hýčkaje plameny spal moje smutné vzpomínky odnes moje teskné tužby uhlíky sálaly o tom přemítá mysl je temnější život pro světlý vyhrazený přineseš temný život nebo noci bílé temnou budoucnost ty černé uhlíky vyzařují žal plameny pohybuje ty uhlíky sálají teskně oheň kolébají mysl plameny okouzlují postiakaupungista.blogspot.com uhlíky sálaly o tom přemítá mysl temný život za mnou budoucnost ještě temnější oheň hoří mihotavě hýčkaje plameny spal moje smutné vzpomínky odnes moje teskné tužby uhlíky sálaly mou myslí procházely obrazy přemýšlejíc o dobách minulých zkoumajíc budoucnost přineseš temný život nebo noci bílé temnou budoucnost ty černé uhlíky vyzařují

videa z prvního dne flow 2018

Na rozjezd tu máte trochu lyrického rapu k zamyšlení a o něco víc popu k rozhýbání všech končetin. Paperi T - Venaattrr Sigrid - High Five Sigrid - Don't Kill My Vibe ALMA - Legend