Přeskočit na hlavní obsah

flow 2.0: den třetí

aneb murda murda murda kill kill kill

Závěrečný den Flow začal pozvolna už krátce po poledni. Na úvod se představila rapperka a spoken word umělkyně Rauhatäti, kterou na pódiu doprovázeli nejen její tradiční spoluhráči Heidi Kiviharju a Tes La Rok, ale i řada hostů, z nichž pro mě nejzásadnější bylo sourozenecké duo Yhdentekevää neboli Kajo a Pyhä Lehmä. Přestože v malé Mix Radio Music Hall bylo diváků opravdu poskrovnu a atmosféra byla alespoň ze začátku poněkud rozpačitá, Rauhatäti se nenechala vykolejit a předvedla v rámci možností dynamickou show. Materiál z dlouho očekávané desky Labyrintti zní naživo ještě lépe, a to hlavně díky přidanému druhému hlasu, vokalistce Heidi. Na samostatném večerním koncertě by to asi fungovalo ještě o kousek víc, ale i takhle se Rauhatäti postarala o prvotřídní rozjezd třetího festivalového dne.


Já jsem bohužel musela utéct před koncem (což mě mrzí fakt hodně hodně), abych stihla doběhnout na hlavní scénu, kde zpívala Iisa. Její vystoupení pro mě mělo být jedním z vrcholů celého festivalu, ale kupodivu to zase taková pecka nebyla. Nevím, jestli za to mohlo špatné nazvučení nebo příliš velké pódium, na kterém každý ze tří hudebníků stál v jiném rohu jako osamělý jezdec, ale celé to působilo tak trochu polovičatě. Písničky byly pěkné, Iisa měla stylový modrobílý overal, ale jako celek to nějak nešlapalo. Dokonce jsem chvíli měla pocit, že Iisa zpívá falešně. Co se vokálu týče, holt asi neměla svůj den. Doprovodná vokalistka (a baskytaristka) Sanna Komi ji totiž svým uhrančivým hlasem hravě strčila do kapsy. 

Měla jsem pocit, že ani sama interpretka se na hlavním pódiu necítila úplně nejlépe. Ostatně i ona připustila, že vystupuje hlavně v menších klubech a pozdě večer, takže za denního světla to pro publikum asi není ono. No, upřímně řečeno, bylo to fajn, ale do kolen mě tahle podívaná nedostala. Snad příště. 


Protože Iisino vystoupení bylo ještě ke všemu extrémně krátké (přišla jsem asi jen o deset minut později, ale už za dvacet minut byl konec), neplánovaně jsem stihla i závěr koncertu hiphopové party Eurocrack. Narváno na nich nebylo a záhy mi bylo jasné proč – jejich repertoár je naživo dost monotónní a individua na pódiu působí tak nějak neosobně (já vím, s kuklou na hlavě je sympatický málokdo), takže celkově nenabízejí posluchačům mimo okruh svých zarytých fanoušků žádný extra zážitek. S jedinou výjimkou – O L E N I I N K U O L E T je působivá skladba, a to i na průměrném koncertě.

Později odpoledne jsem se vrátila k hlavnímu pódiu, kde se chystala velká show – živé provedení desky Nyt kolisee, na níž vybraní finští rappeři předělali k obrazu svému písničky zpěváka J. Karjalainena. Já jsem se plánovala zastavit jen „na čumendu“, ale nakonec jsem se nechala strhnout a zůstala jsem tancovat až do konce. Celý koncert moderoval zpěvák a rapper Paleface, který na pódiu postupně vítal známé i méně známé (nejen) finské rappery a hudebníky. Atmosféra se měnila s každou skladbou, díky čemuž nebyl čas se znuděně vydávat k odchodu. I když něco za moc nestálo, mohli jste se spolehnout, že hned další písnička bude úplně jiná. A lepší. Celou show hodnotím jako jednu z nejpozitivnějších na celém festivalu – lidi tancovali jako o život a i aktéři sršeli vtipem - například Stepa a Are i Solonen a Kosola svými synchronizovanými tanečními kreacemi předvedli, že ne každý rapper se musí brát smrtelně vážně. Jen škoda, že se tahle ojedinělá akce asi už nebude opakovat.

Protože zvečera pro mě nastala delší díra v programu, kdy nikde nebylo k nalezení nic, u čeho bych toužila být, rozhodla jsem se zariskovat a zařadit se mezi fanoušky Janelle Monáe, kteří se už netrpělivě srocovali pod hlavním pódiem. Loni na koncertě Grimes se mi něco podobného trochu vymstilo, ale letos jsem měla štěstí. Přestože hudba, kterou Janelle hraje, opravdu není šálek mého čaje, svou interaktivní show se jí podařilo vtáhnout mě aspoň na hodinku do svého světa. Všechno od stylizované scény přes krátké herecké etudy až po secvičené choreografie bylo teatrální, ale ne přes čáru a rozhodně ne na úkor hudby. Pořád to byl hlavně koncert, na kterém hudba a zpěv hrají prim. A přestože se jedná o žánr, který bych si sama od sebe nepustila, odteď vím, že pokud někdy na line-upu nějakého festivalu natrefím na jméno Janelle Monáe, můžu se s klidným svědomím postavit do prvních řad. Nuda ani zoufalý úprk v tomto případě nehrozí.


I když jsem díky Janelle smysluplně strávila část čekání na samotný vrchol festivalu, neplodné okno stále přetrvávalo. Röyksopp v modrém stanu na mě byli moc „tuc tuc“ (sice méně než Skrillex o pár dní dřív, ale stejně), a tak jsem skončila u Balloon 360° Stage na senegalských bubenících a tanečnicích Jeri-Jeri. Tradiční africkou hudbu nevyhledávám, protože její rytmy mi nikdy nic neříkaly, a nestrhla mě ani tahle kapela. Nakonec jsem se tedy bavila aspoň tím, jak se lidé z publika na jevišti neohrabaně snažili napodobit pohyby afrických tanečnic. Stálo to za to, bulvy valili i Senegalci. 

Následní Outkast mě taky nezaujali, a tak jsem se vydala vyčkávat Die Antwoord pod pódium Blue Tentu, kde bylo ovšem už více než hodinu před začátkem pěkně natřískáno. Bylo jasné, že Jihoafričané mají v Helsinkách více než slušnou fanouškovskou základnu - od pubescentů přes mladé slečny s tučným nápisem ZEF na hrudi až po velmi freaky dvojníky Ninji a Yo-landi. Všichni seděli v klidu pod pódiem, dodělávali si make-up a působili velmi mírumilovně. O to víc mě zaskočilo peklo, které se rozpoutalo hned s příchodem DJe. Všichni okolo mě jako by najednou zešíleli. Tohle nebyla radost z hudby, to byla agrese a davová psychóza par excellence. Naprosto netuším, jaké skladby Die Antwoord ten večer odehráli, protože já se minimálně dvě třetiny koncertu snažila hlavně vyváznout ve zdraví. Neztratit občanku, neomdlít a nespadnout na zem, to byly jediné věci, na které jsem byla schopná myslet. 


Byly ovšem i světlejší chvilky, kdy dav okolo mě popadal dech. Během těch několika minut jsem si byla schopná užít, že vidím Ninju i Yo-landi naživo a dokonce je i perfektně slyším – zvuk byl totiž nad očekávání kvalitní, žádné ruchy ani přeřvané basy. I repertoár naživo funguje dobře a asi by se na něj i skvěle pařilo – za méně drastických okolností. Takhle jsem bohužel jen čekala, kdy to konečně skončí. Když ten okamžik nastal, z poblázněných hrozičů se najednou zase stali ti beránci, kteří do stanu před dvěma hodinami přišli. Nad tím opravdu zůstává rozum stát. Já jsem po té hudební apokalypse vypadala, jako když jsem právě vylezla ze sauny, v níž jsem strávila hodinu oblečená, s vyrvanými chomáči vlasů a podupanýma nohama (já tušila, že si ty sandály nemám brát…). Rozhodně zajímavá zkušenost, ale příště si dám Die Antwoord radši z uctivé vzdálenosti. I když tím přijdu o Ninjův nahý zadek. Ale co, z první ruky jsem ho už viděla.

S Die Antwoord zároveň skončil i celý letošní ročník Flow Festivalu. Závěr to byl divoký jako blázen a myslím, že nejsem jediná, kdo po něm nabíral dech ještě několik dní. Příští rok se ale všichni klidně sejdeme znovu!

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

videa z druhého dne ruisrocku 2017

...aneb střípky z nejlepšího festivalového dne Pariisin Kevät - Hullu Vesta - Vielä1 Alma - Addicted Litku Klemetti - Nuori mude Charli XCX - 1 Night

Värttinä - Kelo

Kelo na Spotify Mrtvý strom mrtvá jedle rostla na pahorku, pohlížejíc do dáli na vřesovištích žalu jako starý dub na poli, na mezi prázdné obce nehýbe se ani větev, zhaslá země, není slyšet veselí, život, ani šepot stíny noci přikryly pole a zemi, v modři noci se trávy potichu pohupují stála mrtvá jedle na pahorku, pohlížejíc do dáli na vřesovištích žalu snila o milejších časech, vesnice se smí ve snu znovu probudit nad hvězdami probleskuje vzdálený úsvit vesnice tam jsme kdysi tančili, slibovali si věčné přísahy pod zlatou jedlí se zvedá světlo časného rána potichu jsme slavili stříbrné svatby, trávili noci svatého Jana noc probouzí vzpomínky, starosti rána mizí postiakaupungista.blogspot.com rostla olše u okraje vsi, malá borovice na kraji pole vylétl pták z větví olše, na větev neozdobeného spadlého stromu mrtvá jedle zašeptala, božího ptáčka svými větvemi pohladila když očekává přicházející noc, smí se ponořit do nových snů nad hvězdami probleskuje vzdálený úsvit vesnice tam js...

Värttinä - Liigua

Liigua chtěla bych klidného muže, liigua liigua, muže podle svých představ přivést pohledného, liigua liigua, překrásného, ale nenacházím milého, liigua liigua, který by mě utěšil pohledného, s nímž bych kráčela, liigua liigua, po jeho boku kráčela chtěla bych klidného muže, liigua liigua, muže podle svých představ přivést pohledného, liigua liigua, překrásného ve střemchovém háji střemchu v polokeřích větvičku zelenou ale nenacházím milého, liigua liigua, který by mě utěšil pohledného, s nímž bych kráčela, liigua liigua, po jeho boku kráčela dostala jsem bažinnou vránu z močálu, straku z plotu olšový špalek z lesíka, osikový pařez z vřesoviště smolný pařez od cesty, jalovec ze smrčiny pryskyřičný špalek z konce pole a šišku zpod kamene postiakaupungista.blogspot.com přijala jsem bídného, liigua liigua, bídného do muže s roztrhanými botami jsem se zamilovala, liigua liigua, zamilovala nedostala jsem do rukou drahého, s nímž bych mohla kráčet nedostala jsem d...

Värttinä - Mikä miulla mielessä

Co je v mé mysli Co je v mé, co je v mé, co je v mé mysli, v mysli, co je v mé mysli, v mysli? Kdo je uprostřed, kdo je uprostřed, kdo je uprostřed mého srdce, mého srdce, kdo je uprostřed mého srdce, mého srdce? Můj drahý je uprostřed, můj drahý uprostřed, můj drahý je uprostřed mého srdce, mého srdce, můj drahý je uprostřed mého srdce, mého srdce. Ale proč já, ubohá, malá děvečka, pláču steskem, steskem, stěžuji si na těžkosti, těžkosti? Čekám na svého milého, čekám ho u sebe, čekám ho u sebe, u sebe, čekám ho u sebe, u sebe. postiakaupungista.blogspot.com Můj jediný milovaný, můj vlastní, ten pravý, jediný milovaný, krok za krokem můj drahý kráčí po vlastních cestách, po vlastních cestách. Kéž bych byla s ním, na cestách se svým milým, kéž bych byla s ním, na cestách se svým milým. Jako ptáček bych poletovala za patami svého drahého, jako ptáček bych poletovala, poletovala za patami svého drahého. Budu mít štěstí, budu mít štěstí budu mít št...

ruusut v překladu

Tady najdete všechny dosud publikované překlady písniček Ruusut pěkně pohromadě. Stačí kliknout na název skladby! Kevätuhri (2020) Zdroj Pyhä kevät Avaimet avaa ovii Crush Haamuasema Kunpa saisit musta kiinni 4321 Tuuli puhaltaa Illalla Mut en sillee Valon ainekset Ruusut   (2018) Zdroj Käärmeen sisällä Bubo Bubo Glitchit 555 Muiden musta Suden suu Toyota Celica Siamilaiset Iltoja pitkin Ristilukki Kyklooppi Ostatní Haluun et sä kaipaat mua

Värttinä - Travuska

Travuska to sis myslela, dívko mladá tak sis byla jistá, že sis tohle myslela? myslela jsi, že odejdeš na noc vzdálit se na den ses chtěla oi travuska travuska trava selonoi do jiného domu jsi odešla na dvůr jiného domu oi travuska travuska trava selonoi ach sestřičko, sestřenko nejmladší z dívek neodešla jsi na noc ne na noc, ne na dvě odešla jsi navěky na měsíc a den jsi zmizela postiatoisestakaupungista.blogspot.com vzpomeň si na mámu, která tě nosila na drahého otce, který ti pomáhal vzpomeň si na nejdražší louky kukání kukačky v létě oi travuska travuska trava selonoi plač, plač, dívko naše vyplač se mezi dveřmi zanech mládí v koutě zapomeň na dívčí léta oi travuska travuska trava selonoi ach sestřičko, sestřenko, nejmladší z dívek ráno přinese šátek na hlavu manželský plášť na ramena ráno přinese šátek na hlavu manželský plášť na ramena oi travuska travuska trava selonoi

překlady textů värttinä

Tady najdete pohromadě všechny české překlady, které  jsem doteď na blogu publikovala. Stačí kliknout na název skladby!                                                                              Viena (2015)                                                                                                                                                                      ...

Litku Klemetti - Mäkkärirakkautta

Láska z Mekáče tahle písnička začíná takhle v ní se kluci šukají za levno a srdce se drtí na kusy zpívá se v ní o štěstí, což je složitější věc, než si myslíme a jestli znáš někoho, kdo vydrží milovat pořádně víc než dva roky, dej mi vědět postiakaupungista.blogspot.com láska z Mekáče levná a vyhaslá nabízím ji ve dne v noci, ale svoje srdce nikdy tahle písnička skončí brzy v poslední době mám málokdy co říct, tak mi z toho nervi srdce půjdeš zas do Mekáče a koupíš si hambáče za dvě eura, ten tě nezasytí a jestli chceš spoustu jídla, investuj do zapékací mísy ušetříš peníze a ještě budeš mít co dělat láska z Mekáče levná a vyhaslá nabízím ji ve dne v noci, ale svoje srdce nikdy

vesala to rule them all...

…aneb Ruisrock 2017, den třetí V neděli byl areál Ruisrocku otevřený už od jedné, ale já jsem se kvůli zpackané rezervaci ubytování a následné nutnosti přesunu do jiného hostelu na festival dostala až o hodně později. Naštěstí to tolik nevadilo, protože v podstatě všichni moji oblíbenci hráli už předchozí den a neděle mi tak zůstala jen jako příjemný bonus navíc. Nehodlala jsem se za ničím honit ani se nikde zbytečně tlačit, což by ostatně ve vedru, které ten den panovalo, stejně za nic nestálo. Zatímco pro mě byla neděle jednoznačně nejslabší, pro Finy to byl očividně nejatraktivnější den, což dokazovaly šílené davy před vstupní branou. Ty bohužel přiměly sekuriťáky omezit bezpečnostní kontroly na minimum, což mě upřímně dost vyděsilo, ale naštěstí nikdo žádné kudly ani pistole nepřinesl. Příště už by ale všechno tak hladce proběhnout nemuselo, tak doufám, že si pořadatelé do budoucna dají většího majzla. Vesala Prvním koncertem na programu pro mě byla Vesala na louc...

älä lietso paranoiaa...

…älä googlaa Sitoi , vlastním jménem Reetta Nummi, je finská spoken word a vizuální umělkyně momentálně sídlící v Berlíně. Na hudební scéně o sobě dala poprvé vědět v roce 2018 singlem Kun jumalat sulavat (Když bohové roztávají) a milovníci poetické alternativy už tehdy zpozorněli. Jemná, atmosférická skladba kolem vás napoprvé sice může jen tak prošumět, s každým dalším poslechem však proniká stále hlouběji pod kůži. Její síla přitom nevyprchá ani po letech. Zdroj V roce 2018 Sitoi vydala debutové EP Huoneita (Pokoje), které se neslo v duchu jemného, erotickým dusnem nabitého spoken word přednesu, díky němuž texty plné slovních hříček, aliterací a básnických obratů stojí v centru veškerého dění. Huoneita je tak ideálním hudebním podkresem pro intimní chvilky poetických duší. V létě roku 2019, kdy se svět zdál ještě normální a mohli jsme si jezdit, kam jsme chtěli, Sitoi vystoupila v rámci společné show své bookingové agentury na helsinském Flow Festivalu . Jakožto věrná návštěvni...