Přeskočit na hlavní obsah

harva jatko-osa parempi…

…siks kerta tätäkin on tarpeeksi 


Jména Paperi T a Khid k sobě neodmyslitelně patří už léta, ačkoliv společnou desku mají tihle dva na kontě jen jednu, a to EP Ex ovis pullus non natis serò fit ullus z roku 2013. Pokud se alespoň trošku zajímáte o finskou alternativní rapovou scénu, určitě víte, jak moc kultovní tahle sbírka šesti inťošských a zcela nemainstreamových skladeb je. Je to jedna z těch desek, ke které se můžete pořád vracet, a pořád vám bude připadat stejně skvělá. Pro mě osobně je to jedno z nejlepších rapových (i nerapových) alb vůbec, a pokud bych si musela vybrat hudbu, kterou si s sebou vezmu na pomyslný opuštěný ostrov, tohle EP by rozhodně jelo se mnou. 

Na pokračovatele Ex ovis pullus se tedy logicky čekalo s napětím. A čekalo se tak dlouho, až už to pravděpodobně tak nějak vzdali i sami tvůrci a přestože se Paperi T a Khid umělecky potkávali neustále, s novým společným materiálem už to vypadalo bledě. Singl Kolari (Bouračka) tím pádem přišel na začátku letošního roku jako blesk z čistého nebe. Když pak oznámili vydání celého EP, které dostalo název HBD RIP, byl to dárek, v který jsme snad už ani nedoufali. Ale nakonec nám ho stejně někdo hodil do klína. 



S vytouženými věcmi je ovšem potíž v tom, že ve skutečnosti většinou nejsou tak úžasné, jak jsme si je vysnili. Nebo jsou sice na první pohled fajn, ale strašně rychle se omrzí. Paperi T a Khid to samozřejmě vědí, ale rozhodli se s tím pracovat po svém. Určitě ne náhodou hned první verš Paperiho T, který na albu slyšíme, zní „harva jatko-osa parempi“ (málokteré pokračování je lepší). Oběma tvůrcům totiž bylo evidentně jasné, že fanoušci od novinky čekají něco na 99 % stejného, jako bylo Ex ovis pullus. Což ale zákonitě nedostanou, protože to ani nejde. 

Přesto HBD RIP svého předchůdce připomíná na každém kroku. V textech i struktuře snad každé skladby najdete nějaký odkaz, který vás spolehlivě vrátí do dob prvního EP. Někdy je to příjemná vzpomínka, jindy věčné vracení se ke starým skladbám působí až rušivě a neoriginálně, ale asi to je něco, co tu muselo být. Tvořit ve stínu díla, které jeho obdivovatelé znají pomalu nazpaměť, totiž musí být sakra těžké. 

A jaké skladby na HBD RIP jsou? Temné - samozřejmě. Nehitové – jak jinak. Plné odkazů, které si prostě musíte vygooglit, protože jinak textům nerozumíte ani z poloviny. Khid je tu vážně za Khida a humorně gangsterský DJ Kridlokk tentokrát zůstal doma, což je něco, na co jsem čekala už od dob jeho zatím posledního khidovského alba Ohi (Pryč). A Paperi T je zase ten starý (pseudo)intelektuál, který zleva i zprava hází obskurní odkazy na věci a lidi, o kterých většina z nás prostých smrtelníků pravděpodobně nikdy neslyšela. Aneb Papru přesně tak, jak ho milujeme. 

A co víc – kouzlo, které zatím fungovalo snad v každé společné skladbě z pera těchhle dvou, ještě nezesláblo. Je to trošku zvláštní, protože Paperi T a Khid na mě nikdy nepůsobili jako duo – vždycky si odprezentují každý svou půlku, nijak zvlášť se nemíchají do veršů toho druhého, a přesto si spojení těchhle dvou individualit pokaždé sedne jak prdel na hrnec. 


Ze skladeb, které se záměrně vyhýbají střednímu proudu obloukem, je těžké vybrat ty nejlepší. Výrazněji vyčnívá snad jen závěrečná Putoaminen (Padání) s hostující Ringou Manner, která s Paperim T začíná být podobně úzce spjatá jako Khid. Ale proč ne, jejich tvorba se k sobě hodí a vzájemné hostovačky alespoň přinášejí trochu zpestření, i když už asi nikoho nepřekvapí. Ve zmíněné písničce je ozvláštňujícím prvkem zpívaný refrén, který na HBD RIP jinak nenajdete. „Mä pidän räpit kertsivapaan/ kun listapellet jättää räpit kertsin varaan,“ však to znáte. 

Ačkoliv zbytek skladeb jede v podstatě v jedné lajně, každá z nich nabídne něco, co se vám vryje pod kůži – ať už to je prapodivný sample v Hys (Pst), kaurismäkiovský byt, mumínkův tatínek nebo třeba snědené tiramisu v textech. Mluvíme tu sice jen o 27 minutovém EP, ale materiálu k analýze na něm najdete tolik, že vám ani několik probdělých nocí nebude stačit. 

Asi vám už je nad slunce jasné, že HBD RIP je pro mě jedním z hudebních vrcholů tohoto roku. Ale nemyslete si – ani pro mě nebyla cesta k němu úplně lehká. EP, na kterém abyste optimismus pohledali, vyšlo jen pár dní po vyhlášení nouzového stavu, což už samo o sobě člověku na náladě nepřidalo. Do toho jsem porodila, a asi vám nemusím vysvětlovat, že šestinedělí opravdu není ta správná doba na poslech podobně pochmurné hudby plné odkazů na všechno, jen ne duhy a jednorožce. Kvalitu téhle desky jsem tím pádem naplno ocenila až před nedávnem, od té doby mi ale doma hraje neustále. A ano, ze svého potomka hodlám vychovat plnohodnotného člena nové generace fanoušků, na to můžete vsadit boty.


Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

překlady textů värttinä

Tady najdete pohromadě všechny české překlady, které  jsem doteď na blogu publikovala. Stačí kliknout na název skladby!                                                                              Viena (2015)                                                                                                                                                                      ...

vesala to rule them all...

…aneb Ruisrock 2017, den třetí V neděli byl areál Ruisrocku otevřený už od jedné, ale já jsem se kvůli zpackané rezervaci ubytování a následné nutnosti přesunu do jiného hostelu na festival dostala až o hodně později. Naštěstí to tolik nevadilo, protože v podstatě všichni moji oblíbenci hráli už předchozí den a neděle mi tak zůstala jen jako příjemný bonus navíc. Nehodlala jsem se za ničím honit ani se nikde zbytečně tlačit, což by ostatně ve vedru, které ten den panovalo, stejně za nic nestálo. Zatímco pro mě byla neděle jednoznačně nejslabší, pro Finy to byl očividně nejatraktivnější den, což dokazovaly šílené davy před vstupní branou. Ty bohužel přiměly sekuriťáky omezit bezpečnostní kontroly na minimum, což mě upřímně dost vyděsilo, ale naštěstí nikdo žádné kudly ani pistole nepřinesl. Příště už by ale všechno tak hladce proběhnout nemuselo, tak doufám, že si pořadatelé do budoucna dají většího majzla. Vesala Prvním koncertem na programu pro mě byla Vesala na louc...

älä lietso paranoiaa...

…älä googlaa Sitoi , vlastním jménem Reetta Nummi, je finská spoken word a vizuální umělkyně momentálně sídlící v Berlíně. Na hudební scéně o sobě dala poprvé vědět v roce 2018 singlem Kun jumalat sulavat (Když bohové roztávají) a milovníci poetické alternativy už tehdy zpozorněli. Jemná, atmosférická skladba kolem vás napoprvé sice může jen tak prošumět, s každým dalším poslechem však proniká stále hlouběji pod kůži. Její síla přitom nevyprchá ani po letech. Zdroj V roce 2018 Sitoi vydala debutové EP Huoneita (Pokoje), které se neslo v duchu jemného, erotickým dusnem nabitého spoken word přednesu, díky němuž texty plné slovních hříček, aliterací a básnických obratů stojí v centru veškerého dění. Huoneita je tak ideálním hudebním podkresem pro intimní chvilky poetických duší. V létě roku 2019, kdy se svět zdál ještě normální a mohli jsme si jezdit, kam jsme chtěli, Sitoi vystoupila v rámci společné show své bookingové agentury na helsinském Flow Festivalu . Jakožto věrná návštěvni...

Sitoi - Kun jumalat sulavat

  Když bohové roztávají (začátek celého života a cesta k nesmrtelnosti) světla na podlaze, postel na stropě tóny na zdech, tvoje slova v tomhle domě květenství zůstává, aby uvadlo, uschlo plus na malé kousíčky rozkopnutá hlava může dýchat, beznaděj v předsíni holá záda leží vedle mě vzdouvají se špatně naladěné záhyby žeber, když bránice plive do tvé náruče nejkrásnější výhrůžky sametové slavnosti, vzadu vlevo jazz svlečený rituál k rozbití dva existující se houpou, opíjí, kolébají, kývou a zítra se vzdají roztrhnu tvou vůni, brzy zreziví běž, nechoď, nechoď, běž houstnoucí krevní tlak přivádí k šílenství omylem se zachvějí zbloudilá gesta a tohle nepoznají, škádlí v šeru tíseň z požáru zbyl oxid uhelnatý, hořká nadávka, ale ne trpká nenávist tvoje ústa jsou třešňová dužina pichlavý výsměch vášně dokážeš mě otevřít, rozkvetu pak mě přerušuješ vlastními sliby všechno je naruby vzhůru nohama špatným směrem dotkni se mě, chci se odevzdat bohové roztávají a zůstává paměť a mimesis a bá...

Paperi T - Muutos

Muutos na Spotify Změna chceš, aby tě svlíkli pohledem nebo z pohledu teď, když visíme, což mi přijde jako pouto bejt tím, co nemusíme ale ukaž mi někoho, kdo nevykládá o svým bytí střešní byt je jenom pokoj, kterej má střechu, když už máš všechno, co jen chceš pomíjivá je i vnitřní krása a smrt jenom pauza, nevyřeší nic změníme se, když se přestěhujem nebo se přestěhujem, když se změníme kluci nikdy nebudou jenom kluci a nic se nezmění, dokud to funguje říkáš, že jsme si podobný já bych chtěl, abys nebyl taková hyperbola, hyperbore chce bejt všechny formy, kterýma není postiakaupungista.blogspot.com nikdy se neměň zůstaň napořád takovej, jakej jsi teď nikdy se neměň jak někdo vůbec může říct něco tak pitomýho? nikdy se neměň nikdy se neměň jak někdo vůbec může

Litku Klemetti - Jääkuningatar

Ledová královna jak se ze mě stala takováhle taky studená a naštvaná předtím jsem se bála i tebe stejným jako já jsem se vyhýbala na domácím videu jsem pobíhala získávala si srdce příbuzných teď už se ti nevejdu na klín mami, zkus na mě zapomenout ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí jak to vydrží páteř člověka, když unese jen pírko zkoušela jsem milovat i tebe, ale přes led je všechno zamlžené postiaprahasta.blogspot.com zkusím se zase připojit k ptákům podobným sráčům jako já když mě nenajdeš, až se rozední přidala jsem se k nim, abych zpívala ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí

ruusut v překladu

Tady najdete všechny dosud publikované překlady písniček Ruusut pěkně pohromadě. Stačí kliknout na název skladby! Kevätuhri (2020) Zdroj Pyhä kevät Avaimet avaa ovii Crush Haamuasema Kunpa saisit musta kiinni 4321 Tuuli puhaltaa Illalla Mut en sillee Valon ainekset Ruusut   (2018) Zdroj Käärmeen sisällä Bubo Bubo Glitchit 555 Muiden musta Suden suu Toyota Celica Siamilaiset Iltoja pitkin Ristilukki Kyklooppi Ostatní Haluun et sä kaipaat mua

Paperi T - Tapa

Způsob otálením ke stáří, pochybováním k jistotě jestli se přiblížíš, nemůžu slíbit, že neuteču všechno, co se třpytí, je zlato, všechno, co neřeže, je zbytečný pořád něco romantickýho v minulosti, v okamžiku budoucnost, netušíš to, když to děláš na tvým koberci mejma botama,  dej mi něžný přezdívky, který nezní něžně ale to je můj způsob lásky to je můj způsob lásky postiakaupungista.blogspot.com a všechno to prožívání mě sere, tvůj způsob lásky je pro mě způsob mučení já nepotřebuju nic zvláštního, ty a já jsme tady z úplně jinejch důvodů jsem úplně v mlze, viděl jsem tě ve snu ve svatebních šatech nedostal jsem se do kaple,  byl jsem na záchodě v Šestce přivázanej k topení ale to je můj způsob lásky to je můj způsob lásky na gymnazistkách miloval to, že i když zestárnul, ony zůstaly stejně starý na gymnazistkách miloval to, že i když zestárnul, ony zůstaly stejně starý pozn.: Kutonen (Šestka) je slangový název pro klub Kuudes Linja v Hel...

Värttinä - Tumma

Temná uhlíky sálaly mou myslí procházely obrazy tam oheň kolébá minulé připomíná oheň hoří mihotavě hýčkaje plameny spal moje smutné vzpomínky odnes moje teskné tužby uhlíky sálaly o tom přemítá mysl je temnější život pro světlý vyhrazený přineseš temný život nebo noci bílé temnou budoucnost ty černé uhlíky vyzařují žal plameny pohybuje ty uhlíky sálají teskně oheň kolébají mysl plameny okouzlují postiakaupungista.blogspot.com uhlíky sálaly o tom přemítá mysl temný život za mnou budoucnost ještě temnější oheň hoří mihotavě hýčkaje plameny spal moje smutné vzpomínky odnes moje teskné tužby uhlíky sálaly mou myslí procházely obrazy přemýšlejíc o dobách minulých zkoumajíc budoucnost přineseš temný život nebo noci bílé temnou budoucnost ty černé uhlíky vyzařují

videa z prvního dne flow 2018

Na rozjezd tu máte trochu lyrického rapu k zamyšlení a o něco víc popu k rozhýbání všech končetin. Paperi T - Venaattrr Sigrid - High Five Sigrid - Don't Kill My Vibe ALMA - Legend