Přeskočit na hlavní obsah

špatná je nová dobrá…

…aneb Ruisrock 2017, den druhý

Sobota alias druhý den Ruisrocku pro mě byla rozhodně nejatraktivnější z celého festivalu, a tak jsem se na ostrov Ruissalo vydala hned brzy odpoledne. Kvůli drobnému zdržení ve městě a při zevrubných kontrolách u vstupu jsem sice prošvihla Kasmira, ale alespoň jeho nakažlivou letní hitovku Vadelmavene jsem zpovzdálí zaslechla. Zbytek jeho tvorby mě upřímně zas tak nebere, takže vlastně žádná škoda.

Následující Pariisin Kevät jsem naštěstí už stihla. Jejich letošní album Kuume se mi v posledních měsících objevovalo v přehrávači docela často, takže jsem se logicky těšila na to, jak ho kapela předvede naživo. Musím ale přiznat, že ačkoliv to byl příjemný koncert a v podstatě na něm nic špatného nebylo, žádná euforie se u mě nekonala. Zřejmě za to mohla třetí hodina odpolední, lehká únava publika a taky výběr repertoáru, který se hlavně v druhé půlce výrazně soustředil na starší desky, které moc neznám a popravdě se mi ani dvakrát nelíbí. Některé zásadní skladby jako titulní KuumeHulluHei mä soitan sulle ihan kohta a samozřejmě i Tämän kylän poikii ale zazněly a aspoň ony mě nakoply do dalšího dne.
Pariisin Kevät

Po Pariisin Kevät následoval přesun na minipódium u pláže, kde už bylo v plném proudu sólové vystoupení zpěvačky Vesty. Zaujala mě už předchozí den jako host kapely Kauriinmetsästäjät a evidentně jsem nebyla jediná, koho její hlas nadchnul. Už tak stísněný prostor pod pódiem byl nacpaný k prasknutí a bylo vidět, že tentokrát lidi nepřišli jen žvanit. Při baladě Vielä1 dokonce došlo i na velmi přesvědčivý sborový zpěv publika. Je evidentní, že i když je Vesta teprve za začátku kariéry, slušnou fanouškovskou základnu už si stihla vybudovat a to je rozhodně dobře. Projev má totiž unikátní a věřím, že i její repertoár bude jednou neobyčejný.


Vesta

Po krátkém vystoupení Vesty jsem popošla jen o kus dál k velkému pódiu na pláži, kde začínala Alma. Loni na Flow jsem ji jakožto bývalou účastnici finské Superstar už předem odepsala, ale následné nadšené reakce na její show ukazovaly na to, že jsem se s jejím hodnocením nejspíš unáhlila. A taky že ano. Alma, která má ve světových hitparádách nakročeno stát se finskou odpovědí na MØ nebo Tove Lo, totiž na Ruisrocku názorně předvedla, že žádný hype za ní nestojí zbytečně. Obrovské pódium ovládla už od první skladby jako by nic a společně se svým dvojčetem Annou rozjely show, která minimálně u nás nemá obdoby. Silné skladby s hitovým potenciálem v kombinaci s energií a charismatem prostě fungují vždycky. Jako pomyslná třešnička na dortu už tak skvělý koncert ozdobila Charli XCX, která celou dobu pařila s lahví šampusu na kraji pódia, aby nakonec k nadšení mnohatisícového davu spolu s Almou vystřihla profláklý hit I Love It. Zajímalo by mě, jestli si takového hosta bude někdy moct dovolit někdo u nás. Na poli popu asi těžko. Ve Finsku to ale evidentně problém není.

Alma

V šest odpoledne už koncentrace lidí začala povážlivě stoupat, a tak jsem vzala zavděk slanou palačinkou ze stánku s nejmenší frontou a šla se uklidit do stanu, kde byla na programu z prachu dějin se navrátivší rapová parta MC Taakibörsta. Dobrý rap mi na Ruisrocku chyběl, ale Taakibörsta mi bohužel chuť nespravili. Evidentně se mi nedostávalo hlubších znalostí z historie finského hiphopu, ale tři stréce rapující s pivem v ruce jsem úplně nepobrala. Možná by stálo za to se dovzdělat a dát jim šanci někdy příště, ale nejsem si jistá, jestli se mi do toho chce. Myslím, že Edu Kehäkettunen mi bohatě stačí jako moderátor v rádiu.

Protože mě MC Taakibörsta po dvaceti minutách přestali bavit, rozhodla jsem se pro další průzkum areálu. O Sanni na louce mělo zájem tolik lidí, že ani nebylo vidět na pódium a trávit celý koncert u záchodů (což bylo jediné místo, kde se dalo hnout) se mi vážně nechtělo, tak jsem pokračovala dál. Disco Ensemble na pláži mě ani trochu nezaujali, a tak nezbylo nic jiného, než u minipódia počkat na rappera Sonnyho. Grime sice není můj styl a důvěru v kvalitu hiphopového programu na Ruisrocku jsem ztratila už dávno, ale nakonec jsem nelitovala. Minimálně poslední dvě skladby totiž nebyly vůbec špatné.

MC Taakibörsta

Ze Sonnyho koncertu jsem sice mohla plynně pokračovat na Töölön Ketterä, ale jejich jméno mi v programu nějak uniklo a na další prodírání se davy už jsem stejně neměla energii, a tak jsem se zapíchla snad v jediném liduprázdném koutě před minipódiem, na němž se v mezičase připravoval koncert Litku Klemetti. Její zatím poslední deska Juna Kainuuseen je pro mě dokonalý soundtrack k finskému létu, takže jsem se už nemohla dočkat, až si písničky konečně poslechnu naživo v autentických kulisách. Jak se ukázalo v případě Pariisin Kevät, očekávání můžou být zrádná, ale Sanna alias Litku Klemetti v žádném případě nezklamala. Právě naopak – skvělé písničky, skoro až punková energie a Sannina sebeironie vytvořily ideální atmosféru, při níž bylo lehké zapomenout, že nejste v klubu, ale na megalomanské akci. A nakonec ani nevadilo, že nezazněla tolik žádaná letní hymna Juna Kainuuseen. Zbytek skvělé show nám ji vrchovatě vynahradil.

Litku Klemetti

Na závěr večera už nezbývalo nic jiného, než doběhnout do stanu, kde měla (tentokrát už oficiálně) vystoupit Charli XCX. Přišla jsem jen slabou třičtvrtěhodinku předem, ale většina lidí naštěstí ještě křepčila na podivného šašouna Anttiho Tuisku, takže zabraná byla jen místa těsně u klandru. Díky tomu jsem si i plánovaný vrchol festivalu mohla užít pěkně zblízka. 

Musím přiznat, že k Charli XCX mám dost zvláštní vztah. Písničky ze začátku její kariéry mám ráda, ale její nedávná tvorba mi toho moc neříká. Zatím poslední mixtape Number 1 Angel je ale natolik neodolatelnou směskou chytlavých melodií s odkazy na devadesátkový pop, že jsem Charli zase musela vzít na vědomí. Z živého vystoupení jsem nicméně měla trochu obavy – mohl to být stejně tak úspěch jako totální propadák. Naštěstí se ukázalo, že všechen strach byl zbytečný. Přestože Charli s sebou neměla živou kapelu, zpívala na halfplayback a setlist taky mohl být lepší, její charisma a šílená energie přebily všechna možná negativa. Její show nebyl koncert v pravém slova smyslu, ale spíš spartakiáda do rytmu jejích největších hitů. Polovinu času zabralo skákání a „ruce nahoru“, ale kupodivu to nebylo ani trochu otravné. Byl to jednoduše ten typ akce, při níž si zaskáčete, zahulákáte a domů odcházíte euforičtí jako už dlouho ne.

Charli XCX

Nakonec Charli na oplátku pozvala na stage Almu, která si dala repete svého hitu Dye My Hair, jenž se přirozeně přelil v závěrečný rave, při němž už na pódiu křepčili všichni, kteří se tam přimotali z backstage. Párty pak pokračovala ještě dýdžejským setem na pláži, ale ten už jsem vzdala. Přece jenom se má v nejlepším přestat.

Po cestě k autobusu jsem přes všechny snahy bohužel neunikla otravné odrhovačce Timantit on ikuisia od Cheeka, ale ani ta mi nedokázala zkazit závěr dokonalého festivalového dne, na který ještě dlouho nebudu moct zapomenout.


Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

překlady textů värttinä

Tady najdete pohromadě všechny české překlady, které  jsem doteď na blogu publikovala. Stačí kliknout na název skladby!                                                                              Viena (2015)                                                                                                                                                                      ...

vesala to rule them all...

…aneb Ruisrock 2017, den třetí V neděli byl areál Ruisrocku otevřený už od jedné, ale já jsem se kvůli zpackané rezervaci ubytování a následné nutnosti přesunu do jiného hostelu na festival dostala až o hodně později. Naštěstí to tolik nevadilo, protože v podstatě všichni moji oblíbenci hráli už předchozí den a neděle mi tak zůstala jen jako příjemný bonus navíc. Nehodlala jsem se za ničím honit ani se nikde zbytečně tlačit, což by ostatně ve vedru, které ten den panovalo, stejně za nic nestálo. Zatímco pro mě byla neděle jednoznačně nejslabší, pro Finy to byl očividně nejatraktivnější den, což dokazovaly šílené davy před vstupní branou. Ty bohužel přiměly sekuriťáky omezit bezpečnostní kontroly na minimum, což mě upřímně dost vyděsilo, ale naštěstí nikdo žádné kudly ani pistole nepřinesl. Příště už by ale všechno tak hladce proběhnout nemuselo, tak doufám, že si pořadatelé do budoucna dají většího majzla. Vesala Prvním koncertem na programu pro mě byla Vesala na louc...

älä lietso paranoiaa...

…älä googlaa Sitoi , vlastním jménem Reetta Nummi, je finská spoken word a vizuální umělkyně momentálně sídlící v Berlíně. Na hudební scéně o sobě dala poprvé vědět v roce 2018 singlem Kun jumalat sulavat (Když bohové roztávají) a milovníci poetické alternativy už tehdy zpozorněli. Jemná, atmosférická skladba kolem vás napoprvé sice může jen tak prošumět, s každým dalším poslechem však proniká stále hlouběji pod kůži. Její síla přitom nevyprchá ani po letech. Zdroj V roce 2018 Sitoi vydala debutové EP Huoneita (Pokoje), které se neslo v duchu jemného, erotickým dusnem nabitého spoken word přednesu, díky němuž texty plné slovních hříček, aliterací a básnických obratů stojí v centru veškerého dění. Huoneita je tak ideálním hudebním podkresem pro intimní chvilky poetických duší. V létě roku 2019, kdy se svět zdál ještě normální a mohli jsme si jezdit, kam jsme chtěli, Sitoi vystoupila v rámci společné show své bookingové agentury na helsinském Flow Festivalu . Jakožto věrná návštěvni...

Sitoi - Kun jumalat sulavat

  Když bohové roztávají (začátek celého života a cesta k nesmrtelnosti) světla na podlaze, postel na stropě tóny na zdech, tvoje slova v tomhle domě květenství zůstává, aby uvadlo, uschlo plus na malé kousíčky rozkopnutá hlava může dýchat, beznaděj v předsíni holá záda leží vedle mě vzdouvají se špatně naladěné záhyby žeber, když bránice plive do tvé náruče nejkrásnější výhrůžky sametové slavnosti, vzadu vlevo jazz svlečený rituál k rozbití dva existující se houpou, opíjí, kolébají, kývou a zítra se vzdají roztrhnu tvou vůni, brzy zreziví běž, nechoď, nechoď, běž houstnoucí krevní tlak přivádí k šílenství omylem se zachvějí zbloudilá gesta a tohle nepoznají, škádlí v šeru tíseň z požáru zbyl oxid uhelnatý, hořká nadávka, ale ne trpká nenávist tvoje ústa jsou třešňová dužina pichlavý výsměch vášně dokážeš mě otevřít, rozkvetu pak mě přerušuješ vlastními sliby všechno je naruby vzhůru nohama špatným směrem dotkni se mě, chci se odevzdat bohové roztávají a zůstává paměť a mimesis a bá...

Paperi T - Muutos

Muutos na Spotify Změna chceš, aby tě svlíkli pohledem nebo z pohledu teď, když visíme, což mi přijde jako pouto bejt tím, co nemusíme ale ukaž mi někoho, kdo nevykládá o svým bytí střešní byt je jenom pokoj, kterej má střechu, když už máš všechno, co jen chceš pomíjivá je i vnitřní krása a smrt jenom pauza, nevyřeší nic změníme se, když se přestěhujem nebo se přestěhujem, když se změníme kluci nikdy nebudou jenom kluci a nic se nezmění, dokud to funguje říkáš, že jsme si podobný já bych chtěl, abys nebyl taková hyperbola, hyperbore chce bejt všechny formy, kterýma není postiakaupungista.blogspot.com nikdy se neměň zůstaň napořád takovej, jakej jsi teď nikdy se neměň jak někdo vůbec může říct něco tak pitomýho? nikdy se neměň nikdy se neměň jak někdo vůbec může

Litku Klemetti - Jääkuningatar

Ledová královna jak se ze mě stala takováhle taky studená a naštvaná předtím jsem se bála i tebe stejným jako já jsem se vyhýbala na domácím videu jsem pobíhala získávala si srdce příbuzných teď už se ti nevejdu na klín mami, zkus na mě zapomenout ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí jak to vydrží páteř člověka, když unese jen pírko zkoušela jsem milovat i tebe, ale přes led je všechno zamlžené postiaprahasta.blogspot.com zkusím se zase připojit k ptákům podobným sráčům jako já když mě nenajdeš, až se rozední přidala jsem se k nim, abych zpívala ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí

ruusut v překladu

Tady najdete všechny dosud publikované překlady písniček Ruusut pěkně pohromadě. Stačí kliknout na název skladby! Kevätuhri (2020) Zdroj Pyhä kevät Avaimet avaa ovii Crush Haamuasema Kunpa saisit musta kiinni 4321 Tuuli puhaltaa Illalla Mut en sillee Valon ainekset Ruusut   (2018) Zdroj Käärmeen sisällä Bubo Bubo Glitchit 555 Muiden musta Suden suu Toyota Celica Siamilaiset Iltoja pitkin Ristilukki Kyklooppi Ostatní Haluun et sä kaipaat mua

Paperi T - Tapa

Způsob otálením ke stáří, pochybováním k jistotě jestli se přiblížíš, nemůžu slíbit, že neuteču všechno, co se třpytí, je zlato, všechno, co neřeže, je zbytečný pořád něco romantickýho v minulosti, v okamžiku budoucnost, netušíš to, když to děláš na tvým koberci mejma botama,  dej mi něžný přezdívky, který nezní něžně ale to je můj způsob lásky to je můj způsob lásky postiakaupungista.blogspot.com a všechno to prožívání mě sere, tvůj způsob lásky je pro mě způsob mučení já nepotřebuju nic zvláštního, ty a já jsme tady z úplně jinejch důvodů jsem úplně v mlze, viděl jsem tě ve snu ve svatebních šatech nedostal jsem se do kaple,  byl jsem na záchodě v Šestce přivázanej k topení ale to je můj způsob lásky to je můj způsob lásky na gymnazistkách miloval to, že i když zestárnul, ony zůstaly stejně starý na gymnazistkách miloval to, že i když zestárnul, ony zůstaly stejně starý pozn.: Kutonen (Šestka) je slangový název pro klub Kuudes Linja v Hel...

Värttinä - Tumma

Temná uhlíky sálaly mou myslí procházely obrazy tam oheň kolébá minulé připomíná oheň hoří mihotavě hýčkaje plameny spal moje smutné vzpomínky odnes moje teskné tužby uhlíky sálaly o tom přemítá mysl je temnější život pro světlý vyhrazený přineseš temný život nebo noci bílé temnou budoucnost ty černé uhlíky vyzařují žal plameny pohybuje ty uhlíky sálají teskně oheň kolébají mysl plameny okouzlují postiakaupungista.blogspot.com uhlíky sálaly o tom přemítá mysl temný život za mnou budoucnost ještě temnější oheň hoří mihotavě hýčkaje plameny spal moje smutné vzpomínky odnes moje teskné tužby uhlíky sálaly mou myslí procházely obrazy přemýšlejíc o dobách minulých zkoumajíc budoucnost přineseš temný život nebo noci bílé temnou budoucnost ty černé uhlíky vyzařují

videa z prvního dne flow 2018

Na rozjezd tu máte trochu lyrického rapu k zamyšlení a o něco víc popu k rozhýbání všech končetin. Paperi T - Venaattrr Sigrid - High Five Sigrid - Don't Kill My Vibe ALMA - Legend