Värttinä - Pihi Neito

Prudérní dívka

Rozličné muže mi
nabízeli, rozličné a
různě vyhlížející mi ukazovali.

Nápadníci přicházeli na námluvy,
na koukačku šviháci ze vsi a
nejpohlednější se chodili dívat.

Hubatí se snažili,
snažili se hubati a chrousti
toužili.

I opilci mě lákali k sobě
za ženu, milovníci lahve kořalky
za vlastní.

Šviháci zkoušeli stav a schopnosti,
šviháci zkoušeli stav a schopnosti.
postiakaupungista.blogspot.com
Já jsem se o ně nezajímala,
nechtěla jsem je. Já jsem se o ně
nezajímala, nechtěla jsem je.

Já jsem se o ně nezajímala,
nechtěla jsem je. Já jsem se o ně
nezajímala, nechtěla jsem je.

Že jsem prudérní nedajka
o mně říkali, že jsem prudérní nedajka
o mně říkali.

Že jsem věčně nespokojená a jízlivá,
smáli se, že jsem věčně nespokojená a
jízlivá se smáli.

Že mám křivé nohy, křivé nohy,
šeptali si, za shnilého cejna, shnilého
cejna mě označili.

Když jsem se nevydala, když jsem se nevydala
s muži na cestu.
Když jsem se nevydala, když jsem se nevydala
s muži na cestu.

Nebyla jsem mužům po vůli
a po chuti, mužům
po vůli a nevypadala jsem podle jejich představ.

Nevzala jsem si ze sousedství nejmladšího a
nejpohlednějšího, neprovdala jsem se ve vlastní vsi 

a vsi.

Nenechám, vůbec nedovolím,
já nenechám a vůbec nedovolím,

aby mi pánové lem šatů čechrali,
dotýkali se ho, aby muži s mými šaty dováděli
a dováděli.

Aby mě mladík vzal pod peřinu, pod peřinu,
aby mě mladík nalákal, přivábil.
Aby mě mladík vzal pod peřinu, pod peřinu,
aby mě mladík nalákal, přivábil.

Nedám své panenství,
své mládí, já nedám
své panenství, své mládí.

Nedám své panenství,
své mládí, já nedám
své panenství, své mládí.