Přeskočit na hlavní obsah

Příspěvky

Zobrazují se příspěvky se štítkem Oi Dai

Värttinä - Tupa täynnä tuppasuita

Světnice plná mlčenlivých  Světnice plná mlčenlivých, mlčenlivých s nosy na zemi a s nosy , není, kdo by začal zábavu, začal není, kdo by započal zábavu, započal. Když vstoupím do světnice a do světnice, veselím se sama, sama. Jsem jenom chudá dívka a chudá, v učení jsem nebyla a v učení, nestála jsem v kovářské dílně a v dílně. Ostatní dívky byly v učení a v učení, já jsem se nedostala z domova a z domova. Nejsem jednou z vás zpěváků a zpěváků, slinících a kukajících, kukajících, když pokaždé nezačnu a nezačnu, nezačnu, neskončím, neskončím. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Světnice plná mlčenlivých, mlčenlivých s nosy na zemi a s nosy , není, kdo by začal zábavu, začal není, kdo by započal zábavu, započal. když pokaždé nezačnu a nezačnu, nezačnu, neskončím, neskončím.

Värttinä - Kiiriminna

Kiiriminna Tady přichází taková skupinka, kterou smutek netíží. Obešly celou zemi a stále jsou veselé. Hei kiiriminna kaariminna kiiriminna kairaa, kiiriminna kaariminna kairaa. Pět je nás dívek pohledných jako svatojánský kvítek. Vydaly jsme se hledat lásku, když se ta stará ztratila. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Snad mi ta změna milého nepřinese nic zlého. Kdybych tak dostala lepšího milého a ještě trochu peněz. Nesmíš být smutná, ale musíš být veselá. Když ti není dobře, tak se pochval . Tady přichází taková skupinka, kterou smutek netíží. Obešly celou zemi a stále jsou veselé.

Värttinä - Oi dai

Oi dai Kdybych tak byla ve vlastní zemi na kraji vlastního pole, oi dai vlastního pole na kraji vlastního pole. Jinak bych, ptáček, zpívala, jinak bych kukala, kukačka, oi dai jinak bych kukala jinak bych kukala, kukačka. Vlastní smrky by poslouchaly, vlastní borovice by se učily, oi dai vlastní by se učily vlastní borovice by se učily. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Teď jsem v cizích zemích, úplně neznámých, oi dai úplně neznámých úplně neznámých. Kde nelétají naši ptáci ani nekrákají naše vrány, oi dai ani nekrákají ani nekrákají naše vrány. Kam se poděju, já ubohá, ztratila jsem se svému hejnu labutí, oi dai ztratila jsem se labutím ztratila jsem se svému hejnu labutí. Vytratila jsem se ze svého houfu husí, vytratila jsem se ze svého houfu husí oi dai vytratila jsem se ze svého houfu husí vytratila jsem se ze svého houfu husí. Přesto bych, ptáček, zpívala, a kukala bych, kukačka, oi dai a kukala a kukala bych, kukačka.

Värttinä - Marilaulu

Marilaulu Teď začnu zpívat a ty si to poslechneš. Nejsem tvoje zachránkyně, i když si to asi myslíš. Chlapci z téhle vsi jsou strašná sorta. Klobouk mají na hlavě nakřivo a hubu jako vrata. Řekla jsem to už sto pětkrát, že mi rozhodně špatní kluci nestačí. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Starou lásku nechám spadnout do bláta na dně jámy, pak řeknu nové lásce, že jsem tu starou ani neměla. Nic není tak nebezpečné jako nemoc lásky, na ni umřeš vestoje s pusou a očima otevřenýma. Byla bych úplný blázen, kdybych si vzala někoho z téhle vsi, kabát by měl můj muž přes košili , dostala bych polovičního blázna. Poprvé po chlapcově boku je to jako u soudu, nechce se ti položit ruku na šíji a nebýt zlá . V téhle vsi jsou chlapci bez jednoho čtyři, láska vesnických kluků zůstává na zadní straně zad . Báby z téhle vsi křičí, halekají, že mám nového milého, i když stará láska ještě nepohasla. Báby z téhle vsi blafou, až jim čelisti klapají,...

Värttinä - Viikon vaivane

Týden jsem ubohá Týden jsem, ubohá, ležela, týden jsem, ubohá, ležela, dlouho jsem stonala v polospánku. Týden jsem naříkala na svoje trápení týden jsem naříkala na svoje trápení, dokud nepřišla pomoc- Zimnice, jsi větrem přivátá, větrem přivátá a přivlečená, doneslo tě sem špatné počasí. Přišla jsi v poryvu větru, ve studeném jarním vichru škvírou v saních k nám nebožákům. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Teď prosím o milost, prosím o milost, abych unikla zlu. Copak, zlo, neutečeš, copak, zlo, neutečeš, copak, ďáble, nezmizíš? Když tahle čarodějka čaruje, čarodějka čaruje pronáší slova. Tam tě zakleji, tam tě zakleji, k životu pod vlnami. Když ani teď neuposlechneš, když neuposlechneš, tam tě zakleji. Do domu Ukka medvěda, do doupěte Akky medvědice, ta sežvýká tvoje kosti. Osvoboď mě, Stvořiteli, osvoboď mě, přírodo, osvoboď mě, vyšní bože ze sněhu.

Värttinä - Miinan laulu

Klasika všech klasik :) Miinina písnička Modré, červené růže rostly na skále. Podobného nápadníka by měla mladá dívka mít. Kdybych tak směla zadupat ten růžový květ do země. Kdybych tak směla nalákat toho pohledného mladíka k sobě. Můj milý hrál na harmoniku a já jsem si ho přišla poslechnout. No, harmoniku jsme odložili na prádelník a začali se líbat. Já jsem ta maličká dívenka a jsem jako struna houslí. Když se procházím po silnici, chlapcům se sbíhají sliny. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Ty hlupáku, zaplatil jsi marku a já dostala za kopějku. Já jsem dostala pod dekou a ty jsi dostal na zemi. Dej mi, babo, toho pohledného mládence a dej mi ho po dobrém. Vezmu si ho tak jako tak a nenechám ho zůstat chlapcem. Láska v nás hoří jako olej v bavlně. Ve dne v závanech dechu a v noci ve snech.

Värttinä - Mie oon musta

Jsem černá Ostatní říkají, že jsem, říkají, že jsem černá. Říkají, že jsem černá, říkají, že jsem černá. Všichni říkají, že, říkají, že jsem hubená, všichni říkají, že, říkají, že jsem hubená. Ale kluci říkají, bože, říkají, jak je pěkně rostlá, kluci říkají, bože, říkají, ta je ale pěkná. Porostu dva, porostu dva roky porostu dva roky, porostu dva roky. Odejdu do cizích zemí, bobulka do cizích zemí, odejdu do cizích zemí, odejdu do cizích zemí. Nápadníkům zůstanou, nápadníkům zůstanou jen oči pro pláč, nápadníkům zůstanou jen oči pro pláč. Chlapci napůl, chlapci napůl mrtví, chlapci na umření, chlapci na umření. Nebudu se starat, starat o třeštidla, starat o třeštidla, starat o třeštidla. Ani o kluky, ani o kluky, ty ubožáky, kluky, ubožáky, nebudu se zajímat o ubožáky. Dostanu muže, muže rozumného, muže rozumného, muže rozumného. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Ale čí prsteny, prsteny padnou, čí prsteny, prsteny padnou? Čí zásnuby platí, zá...