postia toisesta kaupungista

V tomhle souhrnném článku najdete všechny překlady textů finské kapely Pariisin Kevät, které jsem doteď na blogu publikovala. Stačí kliknout na název skladby.       Kuume (2017)                                          Zdroj       Pilvissä       Kuume       Kuu katoaa       Hullu       Hei mä soitan sulle ihan kohta       Matkalla sun luo       Tiputa sun aseet       Liukuovet       Vielä vähän matkaa tähtiin       Kuka sulkee sun silmät      Musta laatikko (2015)                                          Zdroj     Vapaus saa odottaa     Outo...

Kdysi jsem vám v článku o návštěvě Helsinek slíbila tipy na výhodné ubytování, které nahradí levný Stadion Hostel, toho času stále v rekonstrukci. Konečně se mi podařilo vyzkoušet hned několik variant pro ty z nás, kteří nemůžou nebo nechtějí utrácet stovky eur za noc v hotelu. Tady jsou: Hostel Domus Academica adresa: Hietaniemenkatu 14 Tenhle hostel jsou vlastně vysokoškolské koleje, na nichž studenty přes léto nahradí turisti. Najdete ho přibližně na půli cesty mezi autobusovým nádražím Kamppi a hřbitovem Hietalahti. Můžete si vybrat, jestli si pronajmete celý pokoj, nebo jen postel. Jestli chcete víc soukromí, zaplatíte 58 eur za jednolůžkový, 70 eur za dvoulůžkový a 97 eur za třílůžkový pokoj. Pokud vám nevadí sdílet pokoj s jedním nebo dvěma neznámými spolunocležníky, noc vás vyjde na 31 eur. Pokoje jsou vlastně malé byty, takže v nich kromě povlečené postele, nočního stolku s lampičkou, psacího stolu, židle a skříní najdete i koupelnu se sprchovým koutem a kuc...

V dnes už skoro historickém článku o výletu do Turku jsem vám jako tip na levné ubytování nabízela Hostel Turku v centru města. Ten už ovšem neexistuje, takže jsem se při své letošní návštěvě musela poohlédnout po jiném noclehu, což nebylo zase tak jednoduché. Na kemp totiž nejsem dost dobrodružná povaha a na klasický hotel zase nemám finance. Nakonec jsem ale přeci jen objevila dvě varianty, které spojují pohodlí s relativně nízkou cenou. Bed & Breakfast Tuure adresa: Tuureporinkatu 17 C Tenhle malý penzion najdete hned vedle hlavního autobusového nádraží – stačí ujít jen pár metrů směrem do centra. Daleko to nebudete mít ani v případě, že do Turku přijedete vlakem. Z vlakového nádraží stačí jít pořád rovně po Ratapihankatu, pak zahnout do Brahenkatu a nakonec do Tuureporinkatu. Jednolůžkový pokoj vás vyjde na 39 eur, dvoulůžkový na 58 eur, třílůžkový na 78 eur a čtyřlůžkový na 92 eur za noc. Během turistické sezóny a hlavně  Ruisrocku  ale musí...

...aneb pořádná nálož ženské energie Vesta - Sun katu Astrid Swan - Maija's Song Princess Nokia - Saggy Denim Jenny Hval - Female Vampire Angel Olsen - Give It Up

...aneb Flow Festival 2017, den třetí Neděle byla zdaleka nejnabitějším dnem celého letošního Flow Festivalu, což s sebou neslo jednu velmi nemilou nevýhodu – skoro všichni dobří interpreti se více či méně kryli a stihnout všechno se kvůli tomu stalo nesplnitelným úkolem. Já jsem se ovšem k výzvě rozhodla postavit čelem a zažít všechno, co jen bylo v lidských silách. Slz jsem u toho neuronila málo, ale rozhodně ne zbytečně. Nedělní tour de Suvilahti jsem zahájila už krátce po druhé odpolední koncertem zpěvačky Vesty , nad jejímiž kvalitami jsem se rozplývala už v reportech z Ruisrocku a prvního dne Flow , tak se nebudu moc opakovat. Bohužel jsem stihla jen první čtvrthodinku jejího vystoupení, ale můžu být ráda aspoň za ni. Vesta během té krátké doby dokonce stačila zahrát i moji oblíbenou Sun katu , takže jsem i po těch patnácti minutách vlastně utíkala spokojená. Vesta Důvodem rychlého úprku z koncertu Vesty samozřejmě nebyla jeho nízká kvalita, ale fakt, že v ...

...aneb co se hrálo před bouřkou a po ní Pykäri feat. Yona - Maneki Neko Silvana Imam ALMA - Drunk Tattoos

...aneb Flow Festival 2017, den druhý Sobotu neboli druhý den Flow Festivalu jsem se rozhodla pojmout trochu volněji, takže jsem skoro celou odpolední část programu vyměnila za tradiční procházku po Korkeasaari. Do festivalového areálu jsem přijela až kolem páté, a jelikož po předem hlášené bouřce zatím nebylo ani stopy, nic mi nebránilo hned zamířit k hlavnímu pódiu, kde Mikko Pykäri představoval svůj nejnovější projekt. Na koncert mě nalákal hlavně fakt, že na pódiu Mikka Pykäriho měla vedle sboru Ahjo Ensemble doplnit i pěkná řádka více či méně známých finských zpěváků a zpěvaček. Hned na začátku to byla Emma Kemppainen z LCMDF , hned v další skladbě ji ovšem vystřídala její sestra Mia, momentálně vystupující pod maskulinním pseudonymem Mio . Ta se zdržela nejdéle, protože na nové desce hostuje hned třikrát, nakonec i ji ale vystřídali další interpreti se soulově exhibující Somou Manuchar a rapující Yonou v čele. Hlavně finsky zpívaná skladba Maneki Neko v podání Yony ...

...aneb první den bez hlavní hvězdy , protože kápové z Laniny nahrávací firmy už mi stihli smazat videa ☹ Kauriinmetsästäjät - Revi mua Skott - Glitter & Gloss Litku Klemetti - Juna Kainuuseen

…aneb Flow Festival 2017, den první V posledních dvou letech se mi podařilo navštívit celkem dost letních festivalů u nás i ve Finsku, ale jestli si myslíte, že jsem objevila nějaký, který by předčil můj oblíbený helsinský Flow Festival , tak jste pěkně na omylu. Nedá se nic dělat, Flow je prostě jediná akce, se kterou se dokážu plně ztotožnit ve všech ohledech a na níž si nikdy nepřipadám nepatřičně. A protože letošní ročník byl už můj pátý, nenechala jsem se zastrašit zpočátku ne tak lákavě působícím line-upem a počkala si pěkně až do oznámení kompletního programu. A ten stál už tradičně za to, takže třídenní vstupenky musely být moje. Pátek neboli první den festivalu bývá obvykle nejslabší a posluchačsky nejméně atraktivní, letos se ale pořadatelům hned na úvod podařilo do programu získat jednu z největších hvězd celého ročníku Lanu Del Rey . V areálu tím pádem bylo dost lidí už od začátku, naštěstí se ale poměrně malé prostory od loňska trochu roztáhly a mačkanice se přeci ...