postia toisesta kaupungista

Tady najdete pohromadě všechny české překlady, které  jsem doteď na blogu publikovala. Stačí kliknout na název skladby!                                                                              Viena (2015)                                                                                                                                                                      ...

nahlédnutí do historie i líná odpoledne na pobřeží Porvoo je téměř padesátitisícové město, které najdete asi padesát kilometrů východně od Helsinek. O tom, že se jedná o jeden z neoblíbenějších výletních cílů ve Finsku, jste už určitě slyšeli. Hned na úvod je nutné předeslat, že takovou oblibu si Porvoo nezískalo náhodou. Pokud jste si naplánovali delší pobyt v Helsinkách, ale hlavní město vás už nudí, směle se vydejte po pobřeží směrem na východ. Z Helsinek se do Porvoo dostanete naprosto bez problémů. Nejjednodušší, nejkratší a také zdaleka nejlevnější variantou přepravy je autobus, který jezdí opravdu každou chvíli. Cesta trvá přibližně hodinu a s nízkonákladovou společností Onnibus ( www.onnibus.com ) můžete sehnat jednosměrnou jízdenku už od 2 eur. Tradiční Matkahuolto ( www.matkahuolto.fi ) vyjde o trochu dráž, ale kapsu vám taky neutrhne. Nicméně pokud vás autobus neláká, jste zrovna romanticky naladěni a máte spoustu času, do Porvoo můžete vyplout i lodí. Cena za...

…but it’s not over tonight Tajga neboli severský jehličnatý les je krajinou, která inspirovala americkou zpěvačku a skladatelku Zolu Jesus k napsání písní na její už pátou řadovou desku. Nečekejte však žádnou kolekci nudných skladeb o mrazivé přírodě. Taiga nabízí mnohem víc, a to po hudební i textové stránce. Je až překvapivé, kolik toho má nejnovější počin Zoly Jesus společného s Animismem Tanyi Tagaq. Ač žánrově se obě dámy v lecčems rozcházejí, témata, nad kterými se na svých albech zamýšlejí, jsou si v mnohém podobná. I Zola Jesus se na Taize zaobírá otázkami současné společnosti, která dávno ztratila spojení s přírodou, a přesto ji chce za každou cenu vlastnit a ovládat. Nesnaží se ale nové prostředí změnit, spíš se ptá, jak v něm má jedinec, svobodný i spoutaný stovkami nepsaných pravidel zároveň, přežít a úspěšně fungovat.  Stejně jako Animism, i Taiga je deskou jako stvořenou pro ty, kteří se nebojí při poslechu hudby zapojit nejen uši, ale i mozkové buňky zo...

…říká Tanya Tagaq svým nejnovějším albem Tanya Tagaq se nikdy nesnažila tvořit prvoplánovou hudbu, jejímž jediným cílem je zalíbit se masám. Snadno přístupné popěvky nenajdete na žádném z jejích alb a zatím poslední řadová deska Animism rozhodně není výjimkou. Připravte se na dílo, které je nekompromisní formou i obsahem a na rozdíl od mnohých jiných vás donutí skutečně přemýšlet - o sobě, světě kolem vás a vaší roli v něm. Právě prostředí, ve kterém žijeme a všechno a všichni, kteří ho vytvářejí, je středobodem toho, o čem Animism vypráví. Beze slov, respektive jen s úplným minimem slov. Právě to může některým posluchačům pochopení jednotlivých skladeb i alba jako celku značně ztížit, pokud se ale od slov dokážete odpoutat, nic vám nebrání následovat Tagaq do krajiny, kde lidé, zvířata, neživé objekty a přírodní jevy jsou si rovny. My všichni totiž máme něco, co nás spojuje – duši. A člověk rozhodně nestojí nade všemi jako všemocný a vševědoucí. Průvodci touto hudební kra...