postia toisesta kaupungista

České překlady z alba Utu jsou tímto kompletní. Nauttikaa! Spánek spinkej, můj malý ospalče maminčin maličký budu tu hlídat cestu tvých snů spinkej, můj malý ospalče houpy hou, děťátko budu tu hlídat cestu tvých snů kolébané děťátko usíná v mé náruči putuje do říše snů kolébaný maličký usíná pomalu upadá do nového snu postiatoisestakaupungista.blogspot.com vezmi mé zlatíčko na krásné panství vezmi s sebou mého broučka na vrchol zlaté hory kde kukají zlaté kukačky zpívají stříbrní ptáčci cinká zářivá tráva laskajíc mého miláčka

Můj velký smutek můj velký smutek, ach, v zemi mojí matky když mě zakopali do hlíny černější postiatoisestakaupungista.blogspot.com

Ruhverikko la zpívám černá dívka já černá dívka zpívám černá dívka la zpívám la zpívám černá dívka tmavá dívka nenáviděná vyzpěvuji pomlouvaná mluvím byla jsem duchaprázdná špatná, žila jsem lehkomyslně ve sváteční noc jsem pobíhala v dobré náladě jsem poskakovala duchaprázdná, nemožná byla jsem duchaprázdná nehodná, k ničemu k ostudě celé rodiny postiatoisestakaupungista.blogspot.com báby klejí příliš hrubá na dívku mají strach, že jejich synové budou soupeřit o mou ruku duchaprázdná, nemožná byla jsem duchaprázdná nehodná, k ničemu k ostudě celé rodiny svým tělem vybírám, svádím šeptám do ucha nedovolené věty mnohým jsem byla nevěstou přes devět nocí nechala jsem ubohé chlapce plazit se po zemi sváděla jsem i cizí těšila jsem mysli mužů mnozí se o mě snažili ucházet lákali mě, abych se stala jejich ženou já o ně nestojím ani trochu chci skákat jako dívka duchaprázdná, nemožná byla jsem duchaprázdná nehodná, k ničemu k ostudě celé rod...

V moci zlého ducha zpoza nebes zlý duchu z druhé strany oblohy slyš prosbu nebožačky skomírajícího plamínku nevinné srdce plamínek nevězni neočerňuj mou mysl nepodrobuj si moje myšlenky zpoza nebes zlý duchu z druhé strany oblohy slyš prosbu nebožačky skomírajícího plamínku postiatoisestakaupungista.blogspot.com odnes si s sebou můj žal těžká trápení zbav mě zlých dní osvoboď plamínek jinam přemístím svůj příbytek dál svůj život uniknu pryč z tvých osidel zlomím tvoji vůli zpoza nebes zlý duchu z druhé strany oblohy slyš prosbu nebožačky skomírajícího plamínku nevinné srdce plamínek nevězni neočerňuj mou mysl nepodrobuj si moje myšlenky propusť mě, Pane, propusť, Pane propusť mě, přírodo propusť mě, Pane, bože slyš prosbu ubožačky z moci zlého ducha mě propusť, slunce, Pane zažehni oheň, Ukko z nebes, sešli, nebeský kováři, oheň vyvolej bouři, ať moře hřmí z moci zlého ducha osvoboď plamínek

Helleleo divocí křičí z plných plic, hejskové se vychloubají u našich nohou sušiči sena se za námi plíží a pokřikují beznadějní hlupáci se za námi vlečou se svými prázdnými hlavami i fňukající hubeňouři koukají ještě když skučí do peřin helleleo, odhoď sukni pomiluj mě, děvče, půjč mi své boky helleleo, laskej mě něžně s něžnou myslí upadám do transu nestarám se o ty dutohlavé, nestarám se o ně ani trochu o ty děvkaře, žebronící o lásku, křičící: helleleo, odhoď sukni pomiluj mě, děvče, půjč mi své boky helleleo, laskej mě něžně s něžnou myslí upadám do transu postiatoisestakaupungista.blogspot.com hodlám ležet bez nápadníka, radovat se bez ostatních, sama pro sebe počkám ještě na milého po svém boku na svého jediného ještě počkám helleleo, odhoď sukni pomiluj mě, děvče, půjč mi své boky helleleo, laskej mě něžně s něžnou myslí upadám do transu

Zlý duch zlý duch nad mraky, pod hvězdami z druhé strany nebes z temných krajů oblohy větru z druhé strany nebes postiatoisestakaupungista.blogspot.com zlý duch mou mysl přesvědčoval přemlouval srdce, aby dlelo v blažených myšlenkách v radostném životě lákal mou mysl k sobě přemlouval srdce tam bílé světlo bílé světlo zval mě nad mraky, pod hvězdy abych se vznášela jako pták navěky bez stínů, bez stesku abych navždy svobodně bloudila, vznášela se…

Volání vstup do příbytku ducha do světla

Na vdávání kráčely jsme uličkami, uličkami jsme kráčely procházely jsme vesničkami, vesnicemi jsme procházely kráčely jsme uličkami, vesnicemi jsme procházely nespoutaně jsme křičely, zpívaly písně zpívaly, pohupovaly se nepřišly jsme sem, nepřišly sem, abychom seděly u zdi, stály mezi dveřmi dívky se nepodbízejí, děvčata se nevystavují nečekají na nápadníky postiatoisestakaupungista.blogspot.com na svatbu nás neužije nebudou z nás ženy na vdávání neumíme šít o práci nemáme ani ponětí my jen zpíváme písničky klábosíme na dvoře oheň nám šlehá z úst uhlíky z jazyka když je doma zakázané splétat melodie, prozpěvovat si písničky půjdu zpívat do vsi, zpívat do vsi lidem pro radost, zazpívám davu na svatbu nás neužije nebudou z nás ženy na vdávání neumíme šít o práci nemáme ani ponětí my jen zpíváme písničky klábosíme na dvoře oheň nám šlehá z úst uhlíky z jazyka nehodí se na manželku, na manželku ne nehodí na manželku, na manželku ne kráčely jsm...

Nositelka touhy odhoď závoje starostí z lemu mých šatů do hrobu tichých snů pouta tužeb z mých pat odnes do studně záští odhoď závoje starostí z lemu mých šatů do hrobu tichých snů skryj slzy trápení zakryj výsměch zrádce přijď, krásná nositelko touhy smutky uzavři do úkrytu své náruče odnes to nejkrásnější, můj stesk odnes co je mi nejdražší, odnes moji touhu postiatoisestakaupungista.blogspot.com ukonejši v popelu moje temné pocity spal pole mého strachu odnes do vod poslední lež uzavři mosty mého žalu přijď, krásná nositelko touhy smutky uzavři do úkrytu své náruče odnes to nejkrásnější, můj stesk odnes co je mi nejdražší, odnes moji touhu

Zakletá větru, zpoza větru stvořená věštcem větru, zpoza větru tvůrkyně zaříkadel větru, zpoza větru stvořená věštcem chladného, vzduchu chladného tvůrkyně zaříkadel nejsem dívka přivátá větrem přivátá větrem, přinesená vodou vyvržená vlnami na břeh postiatoisestakaupungista.blogspot.com byla jsem stvořena věštcem kolébaná větrnou vílou přišla jsem zpoza větru, za větrem větru, zpoza větru stvořená věštcem nebes, zpoza nebes nesená oblaky nezasáhnou mě čarodějovy šípy ani věštcovy ocelové hroty já jsem čarodějova nejmladší nejmladší dcera když já tančím, obloha se třpytí blesky přikazují nebeské hvězdy za kopcem čarují nejsem dívka přivátá větrem přivátá větrem, přinesená vodou vyvržená vlnami na břeh když já tančím, obloha se třpytí blesky přikazují nebeské hvězdy za kopcem čarují

Poutnice zachtělo se zpěvačce, zachtělo se zpěvačce zachtělo se jí zpívat zachtělo se hudebnici, zachtělo se hudebnici zachtělo se jí hrát vyhrála dny na své místo vyhrála si večer vyzpívala hvězdu na oblohu vyzpívala jí i druhou jako společnici zachtělo se tulačce, zachtělo se tulačce zachtělo se jí toulat se zachtělo se poutnici, zachtělo se poutnici zachtělo se jí putovat kráčela údolími, po hřebenech kráčela po polích, po mezích kráčela do rozednění kráčela do setmění postiatoisestakaupungista.blogspot.com vykonal vrah, vykonal vrah vykonal dílo ve své mysli rozhodl vrah, rozhodl vrah rozhodl o svém osudu a tak zpěvačka nemůže zpívat a tak její hra nemůže znít a tak kroky tulačky kroky poutnice utichly a tak zpěvačka nemůže zpívat a tak její hra nemůže znít a tak kroky tulačky kroky poutnice utichly ať v dáli temné vody zní ať zní pole, meze ať zní nebe s hvězdami ať zní mír její duši ať v dáli temné vody zní ať zní pole, meze ať zní nebe s ...

Dcery z Tuuteri přišly dcery z Tuuteri do vsi pohledné a mladé dívky tančit teď jim hedvábí padá do očí vybraly si na sebe hezké šaty postiatoisestakaupungista.blogspot.com půjčte parket dívkám skupince pěkných dívek z Tuuteri jinak nás vystrčí ze dveří, abychom tancovaly pod hvězdnou oblohou dcery z Tuuteri tančí pod širým nebem pohupují se uprostřed, uprostřed dvora dcery chtějí, chtějí tancovat boty dovádět směly bychom teď tancovat v sále klapat svými klap klap podpatky dokud ještě mladé nohy vydrží tančit zadek je schopný zvednout se z lavice zdržely se ještě dlouhé týdny dokonce celý měsíc zůstaly když se muži doma v Tuuteri neumějí chovat, není proč spěchat domů dcery z Tuuteri tančí pod širým nebem pohupují se uprostřed, uprostřed dvora dcery chtějí, chtějí tancovat boty dovádět