Přeskočit na hlavní obsah

Příspěvky

Zobrazují se příspěvky z říjen, 2013

Värttinä - Päivän nousu nostajani

Východ slunce mě probouzí zpívala sama, zpívali ve dvou zpívali jednou mezi sebou zpívali ve dvou, zpívala sama, zpívala nižší svůj čas kratší své dny nižší jsem vyzpívala svůj čas zpívala sama, zpívali ve dvou zpívali jednou mezi sebou zpívali ve dvou, zpívala sama, zpívala kam se poděju, já nebohá kam, ubohá tulačka kam se poděju, dítě, se svou písničkou večer je můj otec soumrak moje opatrovnice temná noc je můj hlídač a rozbřesk mě probouzí zpívala sama, zpívali ve dvou zpívali jednou mezi sebou zpívali ve dvou, zpívala sama, zpívala postiatoisestakaupungista.blogspot.com kam se poděju, já nebohá kam, ubohá tulačka kam se poděju, dítě, se svou písničkou večer je můj otec soumrak moje opatrovnice temná noc je můj hlídač a rozbřesk mě probouzí zpívala sama, zpívali ve dvou zpívali jednou mezi sebou zpívali ve dvou, zpívala sama, zpívala nižší svůj čas kratší své dny nižší jsem vyzpívala svůj čas nemám to, co ostatní jen vítr mě ochraňuje mě jen vítr ochraňuje schovám ruce před hr...

Värttinä - Laulutyttö

Zpěvačka chcete tu tanečnice, pustíte sem zpěvačky? pusu si nebudu opotřebovávat bez zlaťáku, jazyk nepoužiju bez penni do tohohle plného domu, tady se nabízí všechno nosí se hrnky a talíře , plné korbele se nalévají přines už korbel piva, přines korbel se dvěma uchy vypijeme pivo až do dna, ke rtům chmelovou vodu ještě nikdy dřív tady nebylo lepší zpěvačky neslyšeli ani neviděli tu schopnější umělkyni do tohohle plného domu, tady se nabízí všechno nosí se hrnky a talíře , plné korbele se nalévají přines už korbel piva, přines korbel se dvěma uchy vypijeme pivo až do dna, ke rtům chmelovou vodu postiatoisestakaupungista.blogspot.com la zpívám, zpěvačka, zpívám, zpěvačka nemůžu držet pusu, držet pusu pocházím od zpěváků, od zpěváků a z rodu hudebníků a z rodu do tohohle plného domu, tady se nabízí všechno nosí se hrnky a talíře , plné korbele se nalévají přines už korbel piva, přines korbel se dvěma uchy vypijeme pivo až do dna, ke rtům chmelovou vodu co ...

Värttinä - Maa ei kerro

Země nepoví komu vypovím své touhy, komu vypovím komu si budu stěžovat celé dlouhé dny povím stromům, povím zemi, téhle zemi větvím vysoké břízy budu vyprávět země nepoví nikomu, nikomu větve břízy snad neřeknou vůbec nic donesu jalovci svoje touhy větvím osiky svoje přání povím stromům, povím zemi, téhle zemi větvím vysoké břízy budu vyprávět postiatoisestakaupungista.blogspot.com vítr kolébal, kolébal poháněl moje myšlenky jako vlny zpívám, hubená, ve svém žalu ve svém trápení se raduji, raduji ptáci moje slova odnesou, moje slova větve stromů moje věty připojí donesu jalovci svoje touhy větvím osiky svoje přání  

listopadová koncertní nadílka

Tegan and Sara přivezou svoji verzi umělohmotného popu a Yasmine Hamdan snad konečně dokončí, co tady v červnu začala Listopad bude letos dobrý – alespoň při pohledu na podzimní program pražských klubů to tak vypadá. Hned první listopadovou neděli v Roxy poprvé vystoupí kanadské sesterské duo Tegan and Sara . Česká republika na jejich vystoupení čeká minimálně od roku 2007, a tak rozum velí nad jejich příjezdem jásat. Má to však jeden podstatný háček, který má dokonce i jméno – Heartthrob. Heartthrob, neboli dosud největší komerční úspěch kapely, ale zároveň i taková příslovečná rána na solar pro většinu milovníků jejích starších alb. Tegan a Saře totiž začala být nezávislá rocková scéna těsná, a tak se rozhodly expandovat na pole pop music. Z komerčního hlediska jim tento krok vyšel znamenitě, bohužel za cenu prudkého poklesu kvality jejich studiové produkce. Milovníci naprogramovaných beatů, plastikového zpěvu a textů, které znějí jako z pera šestnáctileté nikterak talentované p...

Värttinä - Tielle heitetty

Odhozená na cestu ach, moje drahá matičko, moje matičko koho hledáš, moje matičko, hledáš, matičko ach, moje drahá matičko, moje matičko koho hledáš, moje matičko, hledáš, matičko ach, moje drahá matičko, moje matičko koho hledáš, moje matičko, hledáš, matičko hledej v těchhle chladných vesnicích, chladných vesnicích matko, hledej mě v cizích zemích, v cizích zemích daleko moje matička, moje matička daleko je moje nositelka, moje nositelka daleko je moje matička, moje matička daleko moje nositelka, moje nositelka potkal mě osud otrokyně, když jsem se stala snachou, stala se snachou potkal mě osud otrokyně, když jsem se stala snachou, stala se snachou chladná ves, závistivě mě pozorovali, závistivě pozorovali chladná ves, závistivě mě pozorovali, závistivě pozorovali postiatoisestakaupungista.blogspot.com dostala jsem se v téhle vsi do řečí, dostala jsem se do řečí dostala jsem se v téhle vsi do řečí, dostala jsem se do řečí stala se terčem zlých pomluv, z...

Värttinä - Ämmät

Báby báby stojí u vrat s kovanými pouzdry na nůž u pasu jo a chlapce dovnitř nepustí ve dne ani v noci jo báby z téhle vsi s ohony z levných nití, pouštěčky žilou a čarodějnice jo já si, dívka, jen prozpěvuju a co mi můžou udělat jo báby z téhle vsi by měli posadit do velkých saní jo cikána jim dát za řidiče a štěkajícího psa před ně jo báby z téhle vsi by měli strčit do velké kouřové chalupy jo zatopit jim dehtovými poleny a zadusit je kouřem jo bábám z téhle vsi by měli strčit velkou šišku do pusy jo aby se z nich staly veverky a vylezly na strom jo postiatoisestakaupungista.blogspot.com za cihelnou ta bílá kráva bučí jo dneska láska vzplane a už zítra zhasne jo postiatoisestakaupungista.blogspot.com po mně ubohé chtějí, abych zpívala a křičela jo nóbl lidé nechodí zpívat, protože se jim opotřebovávají pusy jo zpívejte teď i vy ostatní, protože já už nemůžu jo a těmhle mladíkům se stejně zpívat už nevyplatí jo ty zatracený neřáde, slíbil jsi, že si mě v...

Värttinä - Tupa täynnä tuppasuita

Světnice plná mlčenlivých  Světnice plná mlčenlivých, mlčenlivých s nosy na zemi a s nosy , není, kdo by začal zábavu, začal není, kdo by započal zábavu, započal. Když vstoupím do světnice a do světnice, veselím se sama, sama. Jsem jenom chudá dívka a chudá, v učení jsem nebyla a v učení, nestála jsem v kovářské dílně a v dílně. Ostatní dívky byly v učení a v učení, já jsem se nedostala z domova a z domova. Nejsem jednou z vás zpěváků a zpěváků, slinících a kukajících, kukajících, když pokaždé nezačnu a nezačnu, nezačnu, neskončím, neskončím. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Světnice plná mlčenlivých, mlčenlivých s nosy na zemi a s nosy , není, kdo by začal zábavu, začal není, kdo by započal zábavu, započal. když pokaždé nezačnu a nezačnu, nezačnu, neskončím, neskončím.

Värttinä - Kiiriminna

Kiiriminna Tady přichází taková skupinka, kterou smutek netíží. Obešly celou zemi a stále jsou veselé. Hei kiiriminna kaariminna kiiriminna kairaa, kiiriminna kaariminna kairaa. Pět je nás dívek pohledných jako svatojánský kvítek. Vydaly jsme se hledat lásku, když se ta stará ztratila. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Snad mi ta změna milého nepřinese nic zlého. Kdybych tak dostala lepšího milého a ještě trochu peněz. Nesmíš být smutná, ale musíš být veselá. Když ti není dobře, tak se pochval . Tady přichází taková skupinka, kterou smutek netíží. Obešly celou zemi a stále jsou veselé.

Värttinä - Oi dai

Oi dai Kdybych tak byla ve vlastní zemi na kraji vlastního pole, oi dai vlastního pole na kraji vlastního pole. Jinak bych, ptáček, zpívala, jinak bych kukala, kukačka, oi dai jinak bych kukala jinak bych kukala, kukačka. Vlastní smrky by poslouchaly, vlastní borovice by se učily, oi dai vlastní by se učily vlastní borovice by se učily. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Teď jsem v cizích zemích, úplně neznámých, oi dai úplně neznámých úplně neznámých. Kde nelétají naši ptáci ani nekrákají naše vrány, oi dai ani nekrákají ani nekrákají naše vrány. Kam se poděju, já ubohá, ztratila jsem se svému hejnu labutí, oi dai ztratila jsem se labutím ztratila jsem se svému hejnu labutí. Vytratila jsem se ze svého houfu husí, vytratila jsem se ze svého houfu husí oi dai vytratila jsem se ze svého houfu husí vytratila jsem se ze svého houfu husí. Přesto bych, ptáček, zpívala, a kukala bych, kukačka, oi dai a kukala a kukala bych, kukačka.

Värttinä - Marilaulu

Marilaulu Teď začnu zpívat a ty si to poslechneš. Nejsem tvoje zachránkyně, i když si to asi myslíš. Chlapci z téhle vsi jsou strašná sorta. Klobouk mají na hlavě nakřivo a hubu jako vrata. Řekla jsem to už sto pětkrát, že mi rozhodně špatní kluci nestačí. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Starou lásku nechám spadnout do bláta na dně jámy, pak řeknu nové lásce, že jsem tu starou ani neměla. Nic není tak nebezpečné jako nemoc lásky, na ni umřeš vestoje s pusou a očima otevřenýma. Byla bych úplný blázen, kdybych si vzala někoho z téhle vsi, kabát by měl můj muž přes košili , dostala bych polovičního blázna. Poprvé po chlapcově boku je to jako u soudu, nechce se ti položit ruku na šíji a nebýt zlá . V téhle vsi jsou chlapci bez jednoho čtyři, láska vesnických kluků zůstává na zadní straně zad . Báby z téhle vsi křičí, halekají, že mám nového milého, i když stará láska ještě nepohasla. Báby z téhle vsi blafou, až jim čelisti klapají,...

Värttinä - Viikon vaivane

Týden jsem ubohá Týden jsem, ubohá, ležela, týden jsem, ubohá, ležela, dlouho jsem stonala v polospánku. Týden jsem naříkala na svoje trápení týden jsem naříkala na svoje trápení, dokud nepřišla pomoc- Zimnice, jsi větrem přivátá, větrem přivátá a přivlečená, doneslo tě sem špatné počasí. Přišla jsi v poryvu větru, ve studeném jarním vichru škvírou v saních k nám nebožákům. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Teď prosím o milost, prosím o milost, abych unikla zlu. Copak, zlo, neutečeš, copak, zlo, neutečeš, copak, ďáble, nezmizíš? Když tahle čarodějka čaruje, čarodějka čaruje pronáší slova. Tam tě zakleji, tam tě zakleji, k životu pod vlnami. Když ani teď neuposlechneš, když neuposlechneš, tam tě zakleji. Do domu Ukka medvěda, do doupěte Akky medvědice, ta sežvýká tvoje kosti. Osvoboď mě, Stvořiteli, osvoboď mě, přírodo, osvoboď mě, vyšní bože ze sněhu.

Värttinä - Miinan laulu

Klasika všech klasik :) Miinina písnička Modré, červené růže rostly na skále. Podobného nápadníka by měla mladá dívka mít. Kdybych tak směla zadupat ten růžový květ do země. Kdybych tak směla nalákat toho pohledného mladíka k sobě. Můj milý hrál na harmoniku a já jsem si ho přišla poslechnout. No, harmoniku jsme odložili na prádelník a začali se líbat. Já jsem ta maličká dívenka a jsem jako struna houslí. Když se procházím po silnici, chlapcům se sbíhají sliny. postiatoisestakaupungista.blogspot.com Ty hlupáku, zaplatil jsi marku a já dostala za kopějku. Já jsem dostala pod dekou a ty jsi dostal na zemi. Dej mi, babo, toho pohledného mládence a dej mi ho po dobrém. Vezmu si ho tak jako tak a nenechám ho zůstat chlapcem. Láska v nás hoří jako olej v bavlně. Ve dne v závanech dechu a v noci ve snech.