Přeskočit na hlavní obsah

Příspěvky

Zobrazují se příspěvky z říjen, 2017

Litku Klemetti - Tähtiyö

Hvězdná noc ty jsi hvězdná noc dívají se na tebe z takové dálky spousta lidí tě určitě sleduje, ale nezjistí, jestli jsi jenom padající hvězda žiješ hlavně v noci a kdybych byla odvážnější, letěla bych za tebou, ale záříš jenom v noci ach hvězdná noc, vzdálená ach hvězdná noc, kdybys to jen věděl mnohokrát jsem tě zkoušela zlákat, ale většinou jsem vždycky dostala přes hubu představovala jsem si, že se dáš chytit, možná se mi to jednoho dne taky poštěstí samozřejmě jsi mi dal jasně najevo, že z tohohle milostný příběh nebude co jiného jsem mohla čekat co jiného, když jen čučím na oblohu ach hvězdná noc, vzdálená ach hvězdná noc, kdybys to jen věděl jsi jarní noc tvůj chlad zabíjí, ale přesto zkouším pokračovat, dokud tě ráno nepřinutí ode mě utéct ani z tvých pocitů není jasné, proč jsi proti, možná se bojíš ukázat srdce v noci zpoza hvězd ach hvězdná noc, vzdálená ach hvězdná noc, kdybych ji jen našla mnohokrát jsem tě zkoušela zláka...

Litku Klemetti - Lauantaitanssit

Lauantaitanssit na Spotify Sobotní taneční zábava jako rocková hvězda v Kainuu sedmdesátých let stovky koncertů a trocha chcanků v hlavě už na školních fotkách jsem byla tvrďák a teď jsem někde ještě výš to léto jsme jezdili Saabem a pozorovali hvězdy postiakaupungista.blogspot.com tehdy jsem to trochu přepískla nechala jsem školy a přičichla ke kanálu měla jsem rokenrol a hipísácké hadry zrzavé vlasy a obdivovatele takže jsem přitahovala chlapy, ale nebyla jsem princezna šedesát pět vyplatilo se do mě zamilovat? všichni mě přece milují nevím ani, co láska je, ale umím zmáčknout knoflík se mnou nestojí za to být se mnou nestojí za to být v chladu září špatný život tehdy se i tady hrál rock na plný pecky taky jsem se dostala do atlasu hvězd zařadili mě do programu sobotní taneční zábavy z hvězdného nebe máš krátkou cestu na zemský povrch stejně jako zásnubní prstýnek na dno kanálu vyplatilo se do mě zamilovat? všichni mě přece milují nevím ani, co ...

Litku Klemetti - Mäkkärirakkautta

Láska z Mekáče tahle písnička začíná takhle v ní se kluci šukají za levno a srdce se drtí na kusy zpívá se v ní o štěstí, což je složitější věc, než si myslíme a jestli znáš někoho, kdo vydrží milovat pořádně víc než dva roky, dej mi vědět postiakaupungista.blogspot.com láska z Mekáče levná a vyhaslá nabízím ji ve dne v noci, ale svoje srdce nikdy tahle písnička skončí brzy v poslední době mám málokdy co říct, tak mi z toho nervi srdce půjdeš zas do Mekáče a koupíš si hambáče za dvě eura, ten tě nezasytí a jestli chceš spoustu jídla, investuj do zapékací mísy ušetříš peníze a ještě budeš mít co dělat láska z Mekáče levná a vyhaslá nabízím ji ve dne v noci, ale svoje srdce nikdy

Litku Klemetti - Jääkuningatar

Ledová královna jak se ze mě stala takováhle taky studená a naštvaná předtím jsem se bála i tebe stejným jako já jsem se vyhýbala na domácím videu jsem pobíhala získávala si srdce příbuzných teď už se ti nevejdu na klín mami, zkus na mě zapomenout ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí jak to vydrží páteř člověka, když unese jen pírko zkoušela jsem milovat i tebe, ale přes led je všechno zamlžené postiaprahasta.blogspot.com zkusím se zase připojit k ptákům podobným sráčům jako já když mě nenajdeš, až se rozední přidala jsem se k nim, abych zpívala ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí ledová královna to jsem, neberu tě na vědomí

Litku Klemetti - Juna Kainuuseen

Pod pseudonymem Litku Klemetti se skrývá letos třicetiletá zpěvačka, skladatelka, textařka a hráčka na klávesy a balalajku Sanna Klemetti, která na sebe poprvé výrazněji upozornila v roce 2016 albem Horror ´15, nahraným s kapelou Tuntematon numero. Finský hudební časopis Soundi ji za něj ocenil titulem objev roku a v nezávislých kruzích začalo být jasné, že o Litku Klemetti neslyšíme naposledy. Hned v lednu 2017 vydala sólové album Juna Kainuuseen, které si hlavně díky stejnojmennému hitu získalo srdce nejednoho posluchače. Písničky Litku Klemetti jsou často punkově krátké a bez servítků, zároveň v nich ale najdeme popové melodie, které nás odkážou spíš na tradiční finské šlágry než ke špičkám světových hitparád. Příběhům z finské provincie Kainuu navíc nechybí nadhled a humor, díky němuž se při poslechu písniček v podání téhle sympaťačky rozhodně nebudete nudit. A pokud někdy pojedete do Finska, rozhodně nezapomeňte zkontrolovat, jestli Litku Klemetti náhodou zrovna nekoncertuje ve v...

Paperi T - Stevie Nicks

Stevie Nicks na Spotify Stevie Nicks raz dva, raz dva, raz dva, bylas pryč, mic check raz dva, raz dva, raz dva, bylas pryč, wife check o čem ty rappeři mluvěj? už se s nima nedokážu ztotožnit o čem ty rappeři mluvěj? už se s nima nedokážu ztotožnit řádky se zaplnily, ale rýmy ne, říká Peitsamo, vím, kdy mám další koncert proč je všechno krásný tak naivní? sebenenávidí ženy nebo sám nenávidím ženy? doufám, že chápeš, kdy jsem komickej vidíš skrz role? klima misantropický nic na tom není věříš, že tyhle mlýny jsou známý jako můj spodní regál v Alku jasně, že to člověk věděl už předem, je zas sobota šedivá jak Mandolinista každý ráno stejnej výběr, co hodit do mixéru – ovoce, nebo hlavu dovnitř? Stevie Nicks uzdrav mě, já ti dám nemoc uzdrav mě, já ti dám nemoc milovala Grouper, nenáviděla Rugera v jejích očích jsem byl jenom zbytečnej křikloun a vůbec, i řeči pudr hledáš posluchače nebo chceš někoho na líbání? hej, už nemusíš dál hledat, jestli shání...

Paperi T - Surumielisen näköiset naiset

Zádumčivě vyhlížející ženy čím starší, tím větší buran nazval jsem tě ženou z románu Henryho Millera a tobě ani nedošlo, že by ses měla urazit a tehdy to bylo jasný tohle jaro nezažijem spolu nebo střízlivý krásný lidi mě jenom nuděj cucej si to cígo, ale prosím tě, buď zticha do jednoho večera se vejde spousta pokusů najít něco, co není jen vzduch mothafuck řadovej barák, to bych nikdy nedal z nějakýho důvodu do hrobu ještě nespěchám recykluj lásku jako odpadky čekej, že se bolest rozjede oznámení o změně bydliště na poštu ta zima byla jiná než ostatní zimy zanechala jsi jizvy jiný než ostatní jizvy všechny ty balady, který tě dojímaly říkal jsem, že se mi líbí, ale ve skutečnosti mi z nich bylo na blití a „manželka“ zní jak „hypotéka“ sorry, ale to si radši střihnu třeba Edelmanna z lodi, ale zádumčivě vyhlížející ženy v myšlenkách zádumčivě vyhlížející ženy ta zima byla jiná než ostatní zimy zanechala jsi jizvy jiný než ostatní jizvy všechny ty balady...

paperi t v překladu

Tady najdete všechny překlady Paperiho T, které jsem doteď na blogu publikovala. Stačí kliknout na název skladby.     Paperi T & Khid - HBD RIP (2020)                                          Zdroj     Kolari     Hys     Paljas     Auteur     HBD RIP     Tiramisu     Taksi     Putoaminen     Paperi T - Kaikki on hyvin (2018)                                           Zdroj     Venaattrr     Jay-Z     Muutos     Suurin tragedia     Narratiivi     Muusa     Yli     Paniikki     Kaikki on hyvin     Sinä jne.     Paperi T - Malarian pelko (2015) ...